Ueda Suzuho, Sato Shin, Totoki Airi — CoCo Natsu Natsu Natsu Holiday (THE iDOLM@STER Cinderella Girls OST)

Исполнитель: Ueda Suzuho (Haruno Nanami), Sato Shin (Hanamori Yumiri), Totoki Airi (Harada Hitomi)
Песня: CoCo Natsu Natsu Natsu Holiday / Кокосово летние, летние каникулы
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
CoCo natsu natsu natsu Holiday owaranai kara
Ima honki de Wave! Maji tobikome Wave!
Hora madamada iku yo Jewelry Days

Kirakira ohisama mabushii Summer Days
Kakigoori tabete hinyari Cool Days
Natsuyasumi tanoshii ne Yes Yes I’m Happy

Oshare na mizugi de kimekime Beach Days
Nami ni yurayura ukande Surf Days
Saikou ni moriagare Yes Yes Very Happy

Matsuri e ikou tabete odotte norinori Washoi
Yozora ni hanabi dodon to ippatsu tamaya de Yeah Yeah
Takoyaki ga oishi sugiru ne
Shiawase POINTO tamatteku
Konna mainichi tsuzuite ne

CoCo natsu natsu natsu Holiday I RABU RABU Holiday
Tanoshii koto ippai ne matteru yo
ToCo natsu natsu natsu Holiday daisuki dakara
Ima watashi no Wave! Maji nocchae Wave!
Mou tomerarenai yo Lovely Days

Suikawari da ne ateru zo Game Days
Mizugi no ato ga kukkiri Sexy Days
Ima dake no SUPESHARU yo Yes Yes I’m Happy

Kimotameshi shite dokidoki Horror Days
Bikkuri shichatte choppiri Wet Days
Naitatte tanoshii ne Yes Yes Very Happy

KYANPU e ikou mae no hi nerezu TENTO de Guu Guu
BAABEKYUU da yo oniku morimori PIIMAN No No
Asa made oshaberi shichau ne
Omoide POINTO tamatteku
Zutto issho ni itai yo ne

«Zutto da yo»

CoCo natsu natsu natsu Holiday I RABU RABU Holiday
TOROPIKARU ni koishiteru suteki da ne
ToCo natsu natsu natsu Holiday owaranai kara
Ima honki de Wave! Maji tobikome Wave!
Hora madamada iku yo Jewelry Days

Natsuiro no PASSHON agaridasu TENSHON
Nanika ga okiru kitai joushou
Kirameku yo SANSHAIN naminori PARADAISU
Itsumo houseki mitai ni kagayakou!

CoCo natsu natsu natsu Holiday I RABU RABU Holiday
Tanoshii koto ippai ne matteru yo
ToCo natsu natsu natsu Holiday daisuki dakara
Ima watashi no Wave! Maji nocchae Wave!
Mou tomerarenai yo Lovely Days

Кокосово летние, летние каникулы не закончатся.
Так что теперь серьёзно в волну! Серьезно нырнём в волну!
Смотрите, эти ювелирные дни всё идут и идут!

Сверкающее солнце так ослепительно в летние дни.
Ощущение прохлады от съеденного колотого льда в прохладные дни.
Летние каникулы – это так весело, да, да, я счастлива!

Гладкая кожа со стильным купальником в пляжные дни.
Плавать на покачивающихся волнах в дни сёрфинга.
Пусть состояние поднимется до максимума, да, да, я очень счастлива!

Пойдём на фестиваль, где мы можем поесть и потанцевать в приподнятом настроении, дружно!
Один за другим ювелир выстреливает в ночное небо фейерверки, да, да!
Такояки слишком уж вкусные.
Счастливых моментов накапливается всё больше.
Будем продолжать так каждый день.

Кокосово летние, летние каникулы, я люблю, люблю каникулы.
Я жду множество весёлых вещей.
Кокосово летние, летние каникулы мне очень нравятся.
Теперь это моя волна! Серьезно покатаемся на волне!
Уже невозможно остановить эти прекрасные дни!

Разбивание арбуза в игровые дни.
След от купальника такой отчётливый в сексуальные дни.
Это нечто особенное только этот момент, да, да, я счастлива!

Испытание на храбрость заставляет моё сердце сильно стучать в дни ужасов.
Я капельку шокирована в мокрые дни.
Даже если я плачу, это весело, да, да, я очень счастлива!

Пойдём в поход… я не смогла поспать накануне, так что теперь храплю в палатке.
Утроим барбекю: мяса до отвала, а перец – нет, нет.
Давайте проболтаем до рассвета.
Запоминающихся моментов накапливается всё больше.
Я хочу всегда оставаться вместе с вами!

«Навсегда!»

Кокосово летние, летние каникулы, я люблю, люблю каникулы.
Влюбиться тропически страстно – это так чудесно.
Кокосово летние, летние каникулы не закончатся.
Так что теперь серьёзно в волну! Серьезно нырнём в волну!
Смотрите эти ювелирные дни всё идут и идут!

Летняя страсть и растущее напряжение,
Я всё больше ожидаю, что что-нибудь да произойдёт.
Солнце так искрится в раю для сёрфинга.
Сияй всегда как драгоценный камень!

Кокосово летние, летние каникулы, я люблю, люблю каникулы.
Я жду множество весёлых вещей.
Кокосово летние, летние каникулы мне очень нравятся.
Теперь это моя волна! Серьезно покатаемся на волне!
Уже невозможно остановить эти прекрасные дни!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный