ClariS — Dreamin’ (Puella Magi Madoka Magica OST)

Nakitaku naru kurai kowai IMEEJI ga hirogatte
Miru miru watashi no karada chiisaku shibondeyuku
Tobira wo akereba mabushii kisetsu ga matteru kara
Kokoro ni yuuki wo sakasete

Tori no you ni sora wo jiyuu ni tobitai naa
Sobietatsu kigi no you ni massugu de itai naa

Sagashi ni yukou yo yume no you na sekai
Futari nara nanihitotsu kowaku wa nai
Takanaru kodou ni karada wo adzuke
Jibun ni sunao ni sou ne believe myself

Fuan to kibou ga arekore watashi ni sasayaku yo
Docchi wo shinjiru ka nante shitteru hazu na no ni ne
Tsuitsui saisho kara «dame da» to omotte hajimeteiru
Kokoro ni yuuki wo tomoshite

Tsuki no you ni itsumo dareka wo terashitai naa
KIRA KIRA taiyou no you ni kagayaiteitai naa

Sagashi ni yukou yo yume no you na mirai
Osorezu ni mae muite arukou yo
Suteki na yokan ni kokoro odorase
Itsu demo egao de sou yo make myself

Dreamin’ a giri Dreamin’ a boy
Kokoro wo furuwasete
Dreamin’ a giri Dreamin’ a boy
Dreamin’ Dreamin the world

Sagashi ni yukou yo yume no you na sekai
Futari nara nanihitotsu kowaku wa nai
Takanaru kodou ni karada wo adzuke
Jibun ni sunao ni sou ne believe myself

Takanaru kodou ni karada wo adzuke
Jibun ni sunao ni sou ne believe myself

Изображение, такое страшное, что я готова расплакаться, распространяется,
Моё тело прямо на глазах становится всё меньше и меньше.
Но если мы откроем эту дверь, там нас ждёт ослепительный сезон,
Так что заставь храбрость расцвести в моём сердце.

Мне хотелось бы свободно летать в небе, как птица.
Мне хотелось бы быть прямой, как тянущиеся ввысь деревья.

Пойдём искать мир, похожий на мечту.
Пока мы вдвоём, я ничего не боюсь.
Отдав своё тело во власть своего громкого сердцебиения,
Я буду честна с самой собой, да, я верю в себя.

Тревога и надежда шепчут мне всякое резное.
Хотя я должна знать, кому из них верить,
Я непроизвольно с самого начала начинаю думать: «это бесполезно».
Зажги храбрость в моём сердце.

Мне хотелось бы освещать кого-нибудь, как луна.
Мне хотелось бы ослепительно сверкать, как солнце.

Пойдём искать будущее, похожее на мечту.
Давай бесстрашно идти, смотря прямо вперёд.
Заставь моё сердце выпрыгивать из груди от прекрасного предчувствия.
Всегда с улыбкой, да, я чувствую себя.

Мечтающая девочка, мечтающий мальчик.
Заставь моё сердце воодушевиться.
Мечтающая девочка, мечтающий мальчик.
Мечтательный, мечтательный мир.

Пойдём искать мир, похожий на мечту.
Пока мы вдвоём, я ничего не боюсь.
Отдав своё тело во власть своего громкого сердцебиения,
Я буду честна с самой собой, да, я верю в себя.

Отдав своё тело во власть своего громкого сердцебиения,
Я буду честна с самой собой, да, я верю в себя.