Chiba Saeko — Tomodachi da yo… (Rosario + Vampire Episode 10)

Tsuyoku saita himawari no hana
Orenai yume wo daite
Anata no koto matteru

Hoshi ga matataku tabi ni
Namida ga deta
Hitori no yoru wa
Anata to meguriaeta
Kodou kikasete
«Tomodachi da yo…»

Hirokute setsunai oozora oyogu
Kodoku na KARASU wa donna yumemiteru no darou

Motto hayaku deaeta naraba
Nanika ga chigau no kana?
Anata no koto matteta

Hoshi-tachi wa tanoshi sou ni
Hikari hanachi
Kaiwashiteru yo
Sabishisa subete kieru
Kotoba kikasete
«Tomodachi da yo…»

Hoshi ga matataku tabi ni
Namida ga deta
Hitori no yoru wa
Anata to meguriaeta
Kodou kikasete
«Tomodachi da yo…»

Пышно цветущие подсолнухи
Хранят мои мечты, что я никому не уступлю.
Я всё время жду тебя…

Когда одинокими ночами
Я вижу, как мерцают звёзды,
У меня невольно наворачиваются слёзы…
Хотела бы я, чтобы ты услышал, как стучит моё сердце
О того, что я встретилась с тобой.
«Мы же друзья…»

Интересно, о чём мечтает одинокая ворона,
Проплывая по гнетущим просторам неба?

Интересно, если бы мы смогли встретиться чуть раньше,
Что-нибудь изменилось бы для нас?
Я всё время ждала тебя…

Звёзды, словно бы им радостно,
Испускаю свой свет
И что-то шепчут…
Хотела бы я, чтобы ты услышал слова,
Стирающее всё одиночество.
«Мы же друзья…»

Когда одинокими ночами
Я вижу, как мерцают звёзды,
У меня невольно наворачиваются слёзы…
Хотела бы я, чтобы ты услышал, как стучит моё сердце
О того, что я встретилась с тобой.
«Мы же друзья…»