Artist / 歌手: AURORA
Title / 曲名: You Can’t Run From Yourself / От себя не убежишь
Anime «Kaiju No. 8 Season 2» opening theme
アニメ「怪獣8号 第2期」オープニングテーマ
Аниме «Кайдзю номер восемь 2» опенинг
Lyrics / 歌詞
You can’t run from yourself
Are you made of body or of soul?
Waiting for your beast to lose control
Are you holding on
Or letting go?
You tried to hide it
But you know
You can’t run from yourself
Do you dream of heaven
Or dream of hell
(You can’t run from yourself)
Do you see the darkness
Where you dwell
(You can’t run from yourself)
Sometimes I fear for your soul
(You can’t run from yourself)
You can try to hide it
But you know
(You can’t run from yourself)
You can’t run from yourself…
Русский перевод
От себя не убежишь.
Ты сделан из тела или из души?
Ждёшь, когда твой зверь потеряет контроль.
Ты держишься
Или отпускаешь руки?
Ты пытался скрыть это,
Но ты знаешь,
От себя не убежишь.
Ты мечтаешь о рае
Или об аде?
(От себя не убежишь)
Ты видишь тьму,
В которой ты обитаешь?
(От себя не убежишь)
Иногда я боюсь за твою душу.
(От себя не убежишь)
Ты можешь попытаться скрыть это,
Но ты знаешь,
(От себя не убежишь)
От себя не убежишь…
Русский перевод с английского: Просветленный
