YUNGBLUD — Abyss (Kaijuu No. 8 OP)

Artist / 歌手: YUNGBLUD
Title / 曲名: Abyss / Бездна
Anime «Kaijuu No. 8» opening theme
アニメ「怪獣8号」オープニングテーマ
Аниме «Кайдзю номер восемь» опенинг

Lyrics / 歌詞


I’ve seen Hell rise!
Out of your eyes
Creep up at night
To your demise
You’ve gotta’ fight
I’ve gotta’ fight
Been thinkin’ that I need isolation
All this devastation
Head needs renovation alright.

If you had to choose would you ever let me go?
Oh
I can’t stop the monster I’m losing my control
Oh oh!

Could someone please save my life
Could someone please save my life
Could someone please save my life
Cause I’ve gone cold!
Save my life
Could someone please save my life
Could someone please save my life
Cause I’ve gone cold
And I’m stuck in the abyss all on my own!

Save my life
Could someone please save my life
Could someone please save my life
Cause I’ve gone cold
And I’m stuck in the abyss all on my own!

Русский перевод


Я видел, как ад восстал
Из твоих глаз!
Ты подкрадываешься ночью
К своей кончине.
Ты должен сражаться.
Я должен сражаться.
Я думал, что мне нужна изоляция.
Вся эта разруха,
Моя голова нуждается в ремонте.

Если бы тебе пришлось выбирать, ты бы меня когда-нибудь отпустил?
О-о-о!
Я не могу остановить монстра, я теряю контроль.
О- о!

Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь?
Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь?
Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь?
Потому что я похолодел!
Спаси мою жизнь.
Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь?
Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь?
Потому что я похолодел
И застрял в бездне сам по себе!

Спаси мою жизнь.
Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь?
Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь?
Потому что я похолодел
И застрял в бездне сам по себе!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте во ВКонтакте и в Телеграм
Read all the latest translation news in Telegram

Просветленный