Asaka Karin — Fire Bird (Love Live! School Idol Festival: PERFECT Dream Project)

Исполнитель: Asaka Karin (Kubota Miyu)
Песня: Fire Bird / Жар-птица
Игра: Love Live! School Idol Festival / Любовь в живую! Фестиваль школьных идолов
Описание: 3й альбом

Текст песни	Русский перевод
Hitomi ni yakitsukete Honou no you ni odoru Mou kuruoshii hodo ni Dare ni mo kesenai Dream	Запечатлевая в глазах всё, что видим, Мы будет танцевать как пламя. По мере того как мы сходим с ума от этой мечты, Её уже никто не может погасить.
Ase ga shitataru nureta suhada ni Omou ga mama karada uneraseru Me ga au dake de mata kasoku suru Netsu wo mashita yume wa tomaranai wa	Пот капает на нашу мокрую голую кожу, Заставляя наши тела набухать, как и было задумано. Просто встретившись глазами, мы снова начинаем ускоряться. Эта мечта, распалившая меня ещё сильнее, уже не остановится.
Mou kago no naka no tori wa yameta no yo Takaku takaku jiyuu ni sora wo habataiteru	Запертые в клетке птицы уже покинули её. Теперь они свободно парят высоко-превысоко.
Atsuku moetagiru tsubasa ni Honki no mai wo mo nosete Mune ni yadoru kono tamashii Kyoumei shite umareru rizumu	Помести на эти горячие пылающие крылья Даже свой серьёзный танец. Души, живущие у нас в груди, Резонируют, от чего рождается этот ритм.
Hitomi ni yakitsukete Honou no you ni odoru Mou kuruoshii hodo ni Dare ni mo kesenai Dream	Запечатлевая в глазах всё, что видим, Мы будет танцевать как пламя. По мере того как мы сходим с ума от этой мечты, Её уже никто не может погасить.
Tama ni wa yukkuri kizamu BPM Kirai ja nai kedo ima wa kyuukutsu Risei nante sutete honnou no mama Sonna watashi wo uketometekureta no yo	Постукивающий порой не спеша внутри меня пульс Не вызывает у меня неприязни, но сейчас он какой-то скованный. Отбросив все рациональные доводы, я поддалась инстинктам. И ты принимаешь такую меня.
Kako wo mitsumeru hima nante nai Tooku tooku asu ni mukatte habataiteru	Нам некогда оглядываться на прошлое. Мы летим далеко-предалеко в завтра.
Kakugo wa too ni kimatteru Honki ni sasete dokomademo Dare ni mo tokenai unmei Dakara hoshii miwaku no rizumu	Я уже давно приняла решение, Что заставляет меня быть предельно серьёзной. Нашу судьбу никому не дано разрешить, Поэтому я желаю этого чарующего ритма.
Hitomi ni yakitsukete Honou no you ni odoru Mou kuruoshii hodo ni Dare ni mo kesenai Dream	Запечатлевая в глазах всё, что видим, Мы будет танцевать как пламя. По мере того как мы сходим с ума от этой мечты, Её уже никто не может погасить.
Toki ga donna ni tatou to Hai to kasu koto nante nai wa Hitomi wo tojitara soko ni kanjiru mono Saa watashi to…!	Сколько бы времени ни прошло, Мы никогда не обратимся пеплом. То, что я чувствую здесь, когда закрываю глаза, Давай вместе со мной…!
Atsuku moetagiru tsubasa ni Honki no mai wo mo nosete Mune ni yadoru kono tamashii Kyoumei shite umareru rizumu	Помести на эти горячие пылающие крылья Даже свой серьёзный танец. Души, живущие у нас в груди, Резонируют, от чего рождается этот ритм.
Hitomi ni yakitsukete Honou no you ni odoru Mou kuruoshii hodo ni Dare ni mo kesenai Dream	Запечатлевая в глазах всё, что видим, Мы будет танцевать как пламя. По мере того как мы сходим с ума от этой мечты, Её уже никто не может погасить.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный