Nijigasaki High School Idol Club — Whatcha Gonna Do (Nijiyon Animation ED)

Artist: Nijigasaki High School Idol Club (Onishi Aguri, Sagara Mayu, Maeda Kaori, Kubota Miyu, Murakami Natsumi, Kitou Akari, Kusunoki Tomori, Sashide Maria, Tanaka Chiemi, Koizumi Moeka, Uchida Shuu, Houmoto Akina)
Song title: Whatcha Gonna Do
Anime «Nijiyon Animation» ending theme

Lyrics


Wachu gona duu
Shabadabadaa

Ima shika dekinai nai nai nai nai koto ga arun da
Tai tai tai taisetsu daisuki nakamatachi
Isshun isshun tokimeku
Isshou issho foebaa
Chie netsu fiibaa ottottoto

Ai won chuu ai nii juu
Chupichupichuu
Nandemo tanoshii otoshigoro (Yes)
Don woorii bii happii
Chupichupichuu
Tonikaku waraeba fuku ga kuru koto de Show

Imi ga nai koto datte imi ga aru (ooesu! ooesu!)
Tsumari zenshin (Hey) zenryoku (Hey) de kakenukero
Ichi ni tsuite!
Yooi don!

Ima shika dekinai nai nai nai nai koto ga arun da
Tai tai tai taisetsu daisuki nakamatachi
Isshun isshun tokimeku
Isshou issho foebaa
Chie netsu fiibaa ottotto

Ima wa muzukashii shii shii shii koto wa oitoite
Hayaguchi kotoba mitai na kono kyoku chou taihen!
Isshin ittai chottozutsu
Ichinichi ichizen don foogetto
Egao wa anata wo irodoru
Itsumademo

Wachu gona duu
Shabadabadaa

Woo ai nii dankesheen
Chupichupichuu
Tonikaku okashii otoshigoro (Yes)
Aburakatabura
Chichin puipui
Itai no itai no tondeiku koto de Show

Iya na koto datte tama ni wa aru (ooesu! ooesu!)
Dakedo zenshin (Hey) zenryoku de (Hey)
Ue muite waraitobase
Acchi muite hoi!

Itsuka wa dekinai nai nai nai nai koto fueru kamo?
Da to shite mo dai dai dai dai daijoubu tasukeaou
Shanimuni dasshu de
Machupichu mezashite?
Jounetsu fiibaa acchicchi

Ima wa muzukashii shii shii shii koto wa oitoite
Tsumari ABCDEFGH aishiteru!
«Dare no koto?»
«Hitori dake nante erabenai yoo»
Minna daisuki de iin da yo
Itsu no hi mo

Te to te nigitte hanasanai yo (yoisho yoisho)
A i u e arigatou
Ka ki ku ke komikaru
Kinkon kankon
Chupichupichuu

Sanbyaku rokujuugo nichi ippun ichibyou irodoru
Naitari warattari okottari? isogashii
Juujitsu shita sono shunkan ga itooshii
Dare no sei na no?
Sou minna!

Ima shika dekinai nai nai nai nai koto ga arunda
Tai tai tai taisetsu daisuki nakamatachi
Isshun isshun tokimeku
Isshou issho foebaa
Chie netsu fiibaa ottotto

Ima wa muzukashii shii shii shii koto wa oitoite
Hayaguchi kotoba mitai na kono kyoku chou taihen!
Isshin ittai chottozutsu
Ichinichi ichizen don foogetto
Egao wa anata wo irodoru
Itsumademo

Wachu gona duu
Shabadabadaa

歌詞


歌手: 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会[上原歩夢(CV.大西亜玖璃)、中須かすみ(CV.相良茉優)、桜坂しずく(CV.前田佳織里)、朝香果林(CV.久保田未夢)、宮下愛(CV.村上奈津実)、近江彼方(CV.鬼頭明里)、優木せつ菜(CV.楠木ともり)、エマ・ヴェルデ(CV.指出毬亜)、天王寺璃奈(CV.田中ちえ美)、三船栞子(CV.小泉萌香)、ミア・テイラー(CV.内田秀)、鐘嵐珠(CV.法元明菜)]
曲名: わちゅごなどぅー
アニメ「にじよんあにめーしょん」エンディングテーマ

わちゅごなどぅー
しゃばだばだー

今しか出来ないないないないないことがあるんだ
たいたいたい大切大好き仲間たち
一瞬一瞬トキめく
一生一緒フォエバー
知恵熱フィーバーおっとっとと

あいうぉんちゅー あいにーじゅー
ちゅぴちゅぴちゅー
なんでも楽しいお年頃(Yes)
どんうぉーりー びーはっぴー
ちゅぴちゅぴちゅー
とにかく笑えば福がくることでShow

意味がないことだって意味がある(オーエス!オーエス!)
つまり全身(Hey)全力(Hey)でかけぬけろ
いちについて!
よーいどん!

今しか出来ないないないないないことがあるんだ
たいたいたい大切大好き仲間たち
一瞬一瞬トキめく
一生一緒フォエバー
知恵熱フィーバーおっとっと

今は難しいしいしいしいことは置いといて
早口言葉みたいなこの曲超大変!
一進一退ちょっとずつ
一日一善ドンフォーゲット
笑顔はあなたを彩る
いつまでも☆

わちゅごなどぅー
しゃばだばだー

うぉーあいにー だんけしぇーん
ちゅぴちゅぴちゅー
とにかくおかしいお年頃(Yes)
あぶらかたぶら
ちちんぷいぷい
痛いの痛いの飛んでいくことでShow

嫌なことだってたまにはある(オーエス!オーエス!)
だけど全身(Hey)全力で(Hey)
上向いて笑い飛ばせ
あっちむいてほい!

いつかは出来ないないないないないこと増えるかも?
だとしてもだいだいだいだい大丈夫助けあおう
遮二無二ダッシュで
マチュピチュ目指して?
情熱フィーバーあっちっち

今は難しいしいしいしいことは置いといて
つまりABCDEFGH愛してる!
「誰のこと?」
「ヒトリダケナンテエラベナイヨー」
みんな大好きでいいんだよ
いつの日も☆

手と手握って離さないよ(よいしょ よいしょ)
あいうえありがとう
かきくけコミカル
キンコンカンコン
ちゅぴちゅぴちゅー

365日一分一秒彩る
泣いたり笑ったり怒ったり?忙しい
充実したその瞬間が愛おしい
だれのせいなの?
そう、みんな!

今しか出来ないないないないないことがあるんだ
たいたいたい大切大好き仲間たち
一瞬一瞬トキめく
一生一緒フォエバー
知恵熱フィーバーおっとと

今は難しいしいしいしいことは置いといて
早口言葉みたいなこの曲超大変!
一進一退ちょっとずつ
一日一善ドンフォーゲット
笑顔はあなたを彩る
いつまでも☆

わちゅごなどぅー
しゃばだばだー

Русский перевод


Исполнитель: Nijigasaki High School Idol Club
Песня: Чего ты будешь делать?
Аниме «Нидзиён» эндинг

Чего ты будешь делать?
Шаба-даба-да!

Есть вещи, которые можно, можно, можно, можно, можно сделать только сейчас.
Я хочу, хочу, хочу, хочу дорожить своими любимыми друзьями.
Наши сердца трепещут с каждым мгновением.
Мы всю жизнь постоянно будем вместе.
У меня в мозгу развивается лихорадка, ох.

Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе.
Чупи-чупи-чу!
Я в том возрасте, когда всё что угодно весело (Да)
Не парься, будь счастлив.
Чупи-чупи-чу!
Как бы там ни было, если улыбнёшься, придёт удача – покажи мне как.

Даже бессмысленные вещи имеют значение (Подъём! Подъём!)
Другими словами, всем телом (Эй) и всей душой беги вперёд (Эй)
На старт, внимание!
Марш!

Есть вещи, которые можно, можно, можно, можно, можно сделать только сейчас.
Я хочу, хочу, хочу, хочу дорожить своими любимыми друзьями.
Наши сердца трепещут с каждым мгновением.
Мы всю жизнь постоянно будем вместе.
У меня в мозгу развивается лихорадка, ох.

Давай пока отложим в сторону сложные, сложные, сложные, сложные вещи.
Эта песня, похожая на скороговорку, слишком сложная!
Двигаясь вперёд и отступая назад, понемногу прогрессируй.
Не забывай, что надо весь день быть добрыми.
Улыбка украшает тебя
Всегда.

Чего ты будешь делать?
Шаба-даба-да!

Я люблю тебя, большое спасибо.
Чупи-чупи-чу!
Как бы там ни было, это очень забавный возраст (Да)
Абракадабра,
Произнеси волшебные слова и боль уйдёт.
Вся твоя боль, вся твоя боль улетучится – покажи мне как.

Время от времени происходят неприятные вещи (Подъём! Подъём!)
Но всем телом (Эй) и всей душой (Эй)
Подними голову и посмейся над ними.
Посмотри туда!

Может быть, когда-нибудь вещей, которые мы не можем, не можем, не можем, не можем, не можем сделать станет больше?
Но даже так, всё, всё, всё, всё, всё будет в порядке, давай просто поможем друг другу.
Стремительно рванув вперёд,
Нацелимся на Мачу-Пикчу?
Эта страстная лихорадка довольно горячая.

Давай пока отложим в сторону сложные, сложные, сложные, сложные вещи.
Другими словами, ABCDEFGH, я люблю тебя!
«Кого ты выбираешь?»
«Я не могу выбрать только одного из вас»
Это нормально любить всех
Каждый день.

Мы взялись за руки и больше не отпустим их (Раз, два, раз, два)
А-и-у-э, спасибо тебе.
Ка-ки-ку-кэ, как комично.
Дин-дон, дин-дон,
Чупи-чупи-чу!

Чтобы украсить каждый день в году, каждую минуту и секунду,
Мы плачем, смеёмся и злимся? Мы такие занятые.
Эти наполненные моменты очень дороги мне.
Чья вина в этом?
Правильно, всех нас!

Есть вещи, которые можно, можно, можно, можно, можно сделать только сейчас.
Я хочу, хочу, хочу, хочу дорожить своими любимыми друзьями.
Наши сердца трепещут с каждым мгновением.
Мы всю жизнь постоянно будем вместе.
У меня развивается лихорадка мозга, ох.

Давай пока отложим в сторону сложные, сложные, сложные, сложные вещи.
Эта песня, похожая на скороговорку, слишком сложная!
Двигаясь вперёд и отступая назад, понемногу прогрессируй.
Не забывай, что надо весь день быть добрыми.
Улыбка украшает тебя
Всегда.

Чего ты будешь делать?
Шаба-даба-да!

Русский перевод с японского: Просветленный

English translation


Song title: What you gonna do?

What you gonna do?
Shabadabadaa!

There are things that can, can, can, can, can only be done now.
I want, want, want, want to cherish my beloved friends.
Our hearts flutter every moment.
We’ll always be together forever all our lives.
A fever develops in my brain, oh.

I want you, I need you.
Chupichupichuu!
I’m at the age, where anything is fun (Yes)
Don’t worry, be happy.
Chupichupichuu!
Whatever it was, if you smile, good luck will come — show me how.

Even the meaningless things matter (Wake up! Wake up!)
In other words, with all your body (Hey) and with all your soul run forward (Hey)
Ready, steady!
Go!

There are things that can, can, can, can, can only be done now.
I want, want, want, want to cherish my beloved friends.
Our hearts flutter every moment.
We’ll always be together forever all our lives.
A fever develops in my brain, oh.

Let’s put the hard, hard, hard, hard things aside for now.
This song that like tongue twister is way too complicated!
Moving forward and stepping back, gradually progress.
Don’t forget to be kind all day long.
A smile decorates you
Always.

What you gonna do?
Shabadabadaa!

I love you, thank you very much.
Chupichupichuu!
Whatever it was, it’s a very funny age (Yes)
Abracadabra,
Say the magic words and the pain will go away.
All your pain, all your pain will disappear — show me how.

Bad things happen from time to time (Wake up! Wake up!)
But with all your body (Hey) and with all your soul (Hey)
Raise your head and laugh at them.
Look there!

Maybe someday there will be more the things we can’t, can’t, can’t, can’t, can’t do?
But even so, everything, everything, everything, everything, everything will be fine, let’s just help each other.
Rapidly rushing forward,
Let’s aim for Machu Picchu?
This passionate fever is quite hot.

Let’s put the hard, hard, hard, hard things aside for now.
In other words, ABCDEFGH, I love you!
«Who do you choose?»
«I can’t choose just one of you»
It’s okay to love everyone
Every day.

We held hands and won’t let them go again (One, two, one, two)
A-i-u-e, thank you.
Ka-ki-ku-ke, how comical.
Ding-dong, ding-dong,
Chupichupichuu!

To decorate every day of the year, every minute and second,
We cry, laugh and get angry? We’re so busy.
These filled moments are very dear to me.
Whose fault is this?
That’s right, all of us!

There are things that can, can, can, can, can only be done now.
I want, want, want, want to cherish my beloved friends.
Our hearts flutter every moment.
We’ll always be together forever all our lives.
A fever develops in my brain, oh.

Let’s put the hard, hard, hard, hard things aside for now.
This song that like tongue twister is way too complicated!
Moving forward and stepping back, gradually progress.
Don’t forget to be kind all day long.
A smile decorates you
Always.

What you gonna do?
Shabadabadaa!

English translation from japanese: Prosvetlennyi

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group

Просветленный