Исполнитель: Angela (Alisa)
Песня: The Tower / Башня
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 23й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
I’m right there On the nose On your toes Coming out of nowhere Passing By the hour By the tower Missed a beat on sunset |
Я прямо здесь, У тебя под носом, Наступаю тебе на пятки, Возникая из ниоткуда. Проходя Ежечасно Возле башни, Я пропустила удар на закате. |
|
You came and went so fast We all live in the past Everybody else is here with me But you, ooh-ooh |
Ты пришёл и ушёл так быстро. Мы все живём в прошлом. Все остальные здесь со мной, Но ты, уу-уу. |
|
In a perfect world, we’d all be more like you In a perfect world, we’d all be more like you, ooh-ooh |
В идеальном мире мы все были бы больше похожи на тебя. В идеальном мире мы все были бы больше похожи на тебя, уу-уу. |
|
Silent I was young Did you exist? My conversation tourist Passing By your face By your place Looks like you’re New York |
Молчание… Я была молода, А ты существовал? Мой диалог Путешествует По твоему лицу, Проходя мимо тебя. Выглядит так, будто ты Нью-Йорк. |
|
You came and went so fast We all live in the past Everybody else was here with me But you, ooh-ooh |
Ты пришёл и ушёл так быстро. Мы все живём в прошлом. Все остальные здесь со мной, Но ты, уу-уу. |
|
In a perfect world, we’d all be more like you In a perfect world, we’d all be more like you, ooh-ooh |
В идеальном мире мы все были бы больше похожи на тебя. В идеальном мире мы все были бы больше похожи на тебя, уу-уу. |
|
Why can’t I go back again? Why can’t I go back again? Why can’t I go back again? Why can’t I go back again? |
Почему я не могу вернуться вновь? Почему я не могу вернуться вновь? Почему я не могу вернуться вновь? Почему я не могу вернуться вновь? |
|
I’m right there On your wave What a save Sorry, sir, no beachwear Passing By the hour By the tower Southampton, you’re in there |
Я прямо здесь, На твоей волне, Которая является спасением. Извините, сэр, у меня нет пляжной одежды. Проходя Ежечасно Возле башни, Саутгемптон, ты остаёшься там. |
|
In a perfect world, they’d all be more like you In a perfect world, they’d all be more like you, ooh-ooh |
В идеальном мире мы все были бы больше похожи на тебя. В идеальном мире мы все были бы больше похожи на тебя, уу-уу. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
