Исполнитель: Angela (Alisa)
Песня: Light A Fire / Разжечь огонь
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 12й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Loneliness You’re tied around my wrists When all I ever wanted was this Yeah all I ever wanted was this |
Одиночество, Ты оплетаешь мои запястья. Когда как всё, чего я когда-либо желала, было это… Да, всё, чего я когда-либо желала, было это… |
|
Sleepless nights Always seem to lose these fights Building on my thoughts like bricks But nothing in my blood says quit |
Бессонные ночи, Кажется, я всегда проигрываю эти бои, Опираясь на свои мысли, как на кирпичики. Но ничто в моей крови не говорит о выходе. |
|
When the lights go out And I’m all by myself in the darkness When the lights go out I hear my heart beating the hardest |
Когда свет гаснет, И я остаюсь совсем одна в темноте… Когда свет гаснет, Я слышу, как моё сердце бьётся сильнее. |
|
I was born to break these chains Like a spark before the flames Watch me light a fire in my soul Fire in my soul Yeah I can feel it in my bones Like a dream ready to explode Watch me light a fire |
Я была рождена, чтобы разорвать эти цепи! Как искра перед пламенем, Смотри, как я разжигаю огонь в своей душе, Огонь в своей душе! Да, я чувствую его в своих костях. Как мечту, готовую взорваться, Смотри, как я разжигаю огонь! |
|
Battle scars Lead in me thru the night like stars And all I ever wanted was this Yeah all I ever wanted was this |
Боевые шрамы Ведут меня сквозь ночь, как звёзды. И всё, чего я когда-либо желала, было это… Да, всё, чего я когда-либо желала, было это… |
|
Out of bounds When every single wall comes down I’ll be standing on the edge of greatness |
За границами, Когда каждая стена будет рушиться, Я буду стоять на краю величия! |
|
I was born to break these chains Like a spark before the flames Watch me light a fire in my soul Fire in my soul Yeah I can feel it in my bones Like a dream ready to explode Watch me light a fire Fire in my soul |
Я была рождена, чтобы разорвать эти цепи! Как искра перед пламенем, Смотри, как я разжигаю огонь в своей душе, Огонь в своей душе! Да, я чувствую его в своих костях. Как мечту, готовую взорваться, Смотри, как я разжигаю огонь, Огонь в своей душе! |
|
Fire, Fire, Fire Fire, Fire, Fire Watch me light a fire, Fire in my soul Fire, Fire, Fire Fire, Fire, Fire Watch me light a fire |
Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь! Смотри, как я разжигаю огонь, Огонь в своей душе! Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь, Смотри, как я разжигаю огонь. |
|
When the lights go out And I’m all by myself in the darkness When the lights go out I hear my heart beating the hardest |
Когда свет гаснет, И я остаюсь совсем одна в темноте… Когда свет гаснет, Я слышу, как моё сердце бьётся сильнее. |
|
I was born to break these chains Like a spark before the flames Watch me light a fire in my soul Fire in my soul Yeah I can feel it in my bones Like a dream ready to explode Watch me light a fire Fire in my soul |
Я была рождена, чтобы разорвать эти цепи. Как искра перед пламенем, Смотри, как я разжигаю огонь в своей душе, Огонь в своей душе! Да, я чувствую его в своих костях. Как мечту, готовую взорваться, Смотри, как я разжигаю огонь, Огонь в своей душе! |
|
Fire, Fire, Fire Fire, Fire, Fire Watch me light a fire, Fire in my soul Fire, Fire, Fire Fire, Fire, Fire Watch me light a fire |
Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь! Смотри, как я разжигаю огонь, Огонь в своей душе! Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь, Смотри, как я разжигаю огонь. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
