|
Nee kieteshimatte mo sagashitekuremasu ka?
Kitto isogashikute meeru utenai no ne
Sabishii toki ni wa yozora mitsumeru
Motto furimuite hoshii mukashi mitai ni
Sunao ni iitaku naru no (dakedo iwanaino)
ZUKI ZUKI ZUKI itai
DOKI DOKI DOKI kodou ga karada tsutawaru
Fumidashitara ushinaisou de dekinai
Nee wasureteru furi sureba attekuremasu ka?
Machitsuzukeru watashi marionetto
Anata to hanareteshimau to mou odorenai
Hora ne ito ga hotsuresou ni naru
Kokoro ga kowaresou da yo…
Isso wakarebanashi sappari suru no ni ne
Kurushii toki ni wa asa ga mabushii
Sotto kaban taguriyose omoitsumete mo
Tochuu de hourinageteru
JIRI JIRI JIRI kogasu
GIRI GIRI GIRI sonna kakehiki kowai yo
Fumidashitara koukai nante dekinai
Nee kieteshimatte mo sagashitekuremasu ka?
Yukuate mo nai watashi marionetto
Anata ni kimochi todokanai Ah modokashii
Hora ne namida hitotsubu mo denai
Kokoro ga kowaresou da yo…
Kiresou ni natta ito wa mou modoranai yo
Dakedo yuuki nakute mitomenai no
Sude ni sameteshimatta koto
Nee mada watashi no koto mitsumetekuremasu ka?
Nani mo dekinai sore ga marionetto
Anata ni kimochi todokanai Ah modokashii
Hora ne namida hitotsubu mo denai
Kokoro ga kowaresou da yo…
|
Слушай, ты бы искал меня, даже если бы я исчезла?
Я уверена, что ты слишком занят, чтобы печатать мне сообщение.
Когда мне одиноко, я смотрю на ночное небо.
Я хотела бы, чтобы ты больше обращал на меня внимание, как ты это делал раньше.
У меня возникает желание сказать тебе это прямо (но я не скажу).
Пульсирующая, пульсирующая, пульсирующая боль
И громкие, громкие, громкие удары сердца распространяются по всему моему телу.
Мне кажется, что, стоит сделать шаг навстречу, и я потеряю тебя, поэтому я не могу его сделать.
Слушай, встретились бы мы с тобой, если бы я притворилась, что забыла тебя?
Я буду ждать тебя, потому что я марионетка.
Если я расстанусь с тобой, то больше не смогу танцевать.
Смотри, тянущиеся от меня нити вот-вот распустятся.
Чувствую, что моё сердце вот-вот сломается…
Лучше бы это была история разрыва, которая принесла бы мне облегчение.
Когда мне тяжело, утро такое ослепительно яркое.
Даже если, тихонько притянув к себе сумку, я погружаюсь в свои мысли,
Я всё равно потом выбрасываю их на полпути.
Я всё сильнее, сильнее, сильнее томлюсь по тебе,
Я почти, почти, почти уже на пределе – такая тактика просто страшна.
Но, стоит сделать шаг навстречу, и я уже не смогу сожалеть.
Слушай, ты бы искал меня, даже если бы я исчезла?
Мне некуда идти, потому что я марионетка.
Мои чувства не достигают тебя… ах, это так мучительно.
Смотри, у меня не появляется ни единой слезинки,
Хотя чувствую, что моё сердце вот-вот сломается…
Нитям, которые чуть не порвались, уже не вернуть первозданный вид.
Однако, не имея мужества, я не могу признать,
Что я уже проснулась.
Слушай, ты всё ещё смотришь на меня?
Я ни на что неспособна, вот что значит быть марионеткой.
Мои чувства не достигают тебя… ах, это так мучительно.
Смотри, у меня не появляется ни единой слезинки,
Хотя чувствую, что моё сердце вот-вот сломается…
|
