765PRO ALLSTARS — MEGARE! (THE iDOLM@STER ED15)

Исполнитель: 765PRO ALLSTARS
Песня: MEGARE! / Очень постарайся!
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: 15й эндинг

Текст песни Русский перевод
Watashi dake ga dekiru SUMAIRU
Mechamecha miryoku desho?
Watashi dake no totte oki POOZU
Dokkiri & SEKUSHII?

Watashi dake ga motteiru BOISU
Todoiteiru no kana?
Watashi dake no PAFOOMANSU
Kandou saserareru kana?

Mezase AIDORU No.1 ganbaru yo

Hakkiri guchi o iwasete morau to
Geinou katsudou shindoi desu
Datte mannen suimin busoku de oyasumi mitei dashi

Itsuitsu made ni naninani shinai to
Ma ni awanai kara yoroshiku chan tte!
DANSU mo uta mo oshibai mo SERIFU mo
Oboerarenai!

Demo ne anata ga iru to watashi kujikenai
Otona no jijou de kimatta
Tsurai koto demo norikoerareru yo FAITO!

Watashi dake ga dekiru SUMAIRU
Mechamecha miryoku desho?
Watashi dake no totte oki POOZU
Dokkiri & SEKUSHII?

Watashi dake ga motteiru BOISU
Todoiteiru no kana?
Watashi dake no PAFOOMANSU
Kandou saserareru kana?

Mezase AIDORU No.1 ganbaru yo

Motto nanka kou chigaun da yo nee
ZUBAAN! tte kanji de yoroshiku chan tte!
Shushi mo ito mo nori mo owari jikan mo
Zenzen wakaranai!

Demo ne anata ga iru to watashi kujikenai
Genba no kuuki ga kawatta
Tsurai toki demo norikoerareru yo FAITO!

Watashi dake ga dekiru SUMAIRU
Mechamecha miryoku desho?
Watashi dake no totte oki POOZU
Dokkiri & SEKUSHII?

Watashi dake ga motteiru BOISU
Todoiteiru no kana?
Watashi dake no PAFOOMANSU
Kandou saserareru kana?

Mezase AIDORU No.1 ouen shite ne

Kyou mo ashita mo TOREENINGU!
Kore zo PURO desho!

Является ли уничтожающе обаятельной
Улыбка, которую только я могу подарить?
Является ли шокирующей и сексуальной
Лучшая поза, которую только я могу принять?

Достигает ли вас
Голос, который есть только у меня?
Приводит ли вас в возбуждение
Представление, которое делаю только я?

Я нацелилась стать идолом номер один, так что приложу все свои усилия!

Мне позволяют, открыто ныть,
Значит, я устала от шоу бизнеса.
Ведь я уже целую вечность толком не спала, и неизвестно, когда у меня будет отдых…

Когда… когда же я это… это всё закончу?
Значит, я просто не успеваю, так что рассчитываю на вас!
Танцы… песни… представление… мои слова…
Я не могу всё это запомнить!

Но вы вместе со мной, поэтому я не падаю духом!
Из-за некоторых взрослых обстоятельств я решилась:
Как бы ни было тяжело, я всё преодолею, в бой!

Является ли уничтожающе обаятельной
Улыбка, которую только я могу подарить?
Является ли шокирующей и сексуальной
Лучшая поза, которую только я могу принять?

Достигает ли вас
Голос, который есть только у меня?
Приводит ли вас в возбуждение
Представление, которое делаю только я?

Я нацелилась стать идолом номер один, так что приложу все свои усилия!

У меня ещё что-то идёт не так?
Чувствуя, что просто сейчас взорвусь, я рассчитываю на вас!
Цель… намерения… правила… оставшееся время…
Я всего этого совсем не понимаю!

Но вы вместе со мной, поэтому я не падаю духом!
Эта взрывоопасная атмосфера изменилась.
Как бы ни было тяжело, я всё преодолею, в бой!

Является ли уничтожающе обаятельной
Улыбка, которую только я могу подарить?
Является ли шокирующей и сексуальной
Лучшая поза, которую только я могу принять?

Достигает ли вас
Голос, который есть только у меня?
Приводит ли вас в возбуждение
Представление, которое делаю только я?

Я нацелилась стать идолом номер один, так что болейте за меня!

И сегодня, и завтра – репетиции!
Это наверно и есть настоящий профи!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный