765PRO ALLSTARS — Overmaster (THE iDOLM@STER OST)

Исполнитель: 765PRO ALLSTARS
Песня: Overmaster / Всецело овладею
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Kakko warui wa yo
Atashi o otosu no bareteru no
Kakko tsuketa tokoro de
Tsugi ni deru SERIFU PURAN B ne

Yasashisa hoshii to omotteru?
Yappa anta ni wa takane no hana ne
Koko ni hibiki wataranakucha
Imi ga nai no yo!

Thrill no nai ai nante
Kyoumi aru wakenai janai
Wakannai kana…

Taboo o okaseru yatsu wa
Kiken na kaorimatou no yo
Oboeteokeba?
Come Again!

Kakko warui wa yo
Sono ki ni sase you to ganbaru no
Kakko to shita kudoki kata wa
Hon ni kaite aru PURAN C ne

“Aishiteru” to iwareru to
Massugu sugite hedo ga deru mono ne
Saisho kara nerau RANKU
Takasugiru no yo!

Risk no nai ai nante
Shigeki aru wakenai janai
Wakannai kana…

Game to warikiru yatsu wa
Onna no atsukai umai no yo
Oboeteokeba?
Come Again!

Dame na koi o motometeru no
Nantonaku kitsuiteru
Dakedo motto Unbalance ga hoshii no
Itsumademo…
Zutto… zutto…
Atashi wa honnou ni shitagatteru no!

Kiba no nuketa yatsu ni nante
Kokoro uzuku wakenai janai
Arienakunai…

Gentle yori Wild ni
Wild yori Dangerous
Tameshitemireba?
Good Luck to You!

Это совсем не круто:
Уже стало известно, что ты просто стряхнёшь меня.
Для этого на этой оформившейся сцене
Ты выйдешь следующим со своей ролью – это твой план B?

Думаешь, что я хочу такой нежности?
Всё же для тебя я лишь цветок на вершине…
Я не отзываюсь в твоём сердце,
Так что всё бессмысленно!

Не то чтобы у меня нет причин интересоваться
Этой бестрепетной любовью,
Но наверно, я просто не понимаю её…

Парень, нарушивший табу,
Окутан ароматом опасности!
Помнишь ли ты об этом?
Приходи опять!

Это совсем не круто:
Ты стараешься, заставить меня беспокоиться.
Способ решительно убедить меня
Написан в книге – это твой план C?

Когда я слышу от тебя: «Я люблю тебя»,
Меня начинает прямо выворачивать на изнанку…
С самого начала цель, которую ты себе поставил,
Была слишком завышена!

Не то чтобы у меня нет причин волноваться
Из-за этой лишённой риска любви,
Но наверно, я просто не понимаю её…

Парень, считающий это игрой,
Лучше в обращении с женщинами!
Помнишь ли ты об этом?
Приходи опять!

Так или иначе, я просто замечаю,
Что ищу бесполезную любовь.
Но я хотела бы большей развинченности,
Навсегда…
Всегда… всегда…
Я просто следую своим инстинктам!

Не то чтобы у меня нет причин, чтобы болело моё сердце
Из-за парня, лишенного клыков,
Просто такого может и не найтись…

Я более дикая, чем нежная…
Я более опасная, чем дикая…
Хочешь ли ты попробовать меня?
Удачи тебе!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный