765PRO ALLSTARS — Kouhaku Ouen V (THE iDOLM@STER OST)

Исполнитель: 765PRO ALLSTARS
Песня: Kouhaku Ouen V / Красно-белая победная поддержка
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Bangou! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
Mou ikkai! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!

Mou yarukkyanai! Tte icchatte
Iijan iijan (iijan iijan)
Kangaezu ni yuke!
Atamadekkachi nante
Bye-bye! Bye-bye! (Bye-bye! Bye-bye!)
Kanjite Fu! Fu!

Aikotoba wa Victory no BUI! (BUI!)

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

Minna! Moeru HAATO no iro wa? (Akadaa!)
Yuushou wa akagumi itadaku ne! Yeah!

Zannen! Shouri no hoshi no iro wa? (Shirodaa!)
Megami wa watashi ni hohoemu wa! Yeah!

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

Kono tagiru atsui chi no iro wa? (Akadaa!)
Shouri no TEEPU o matotte DIVE! Yeah!

Araitate no SHATSU no iro wa? (Shirodaa!)
Mabushii shiro de mabushii egao!

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

Dai joyuu ga aruku KAAPETTO wa? (Akadaa!)
Matoko, utsukushii kagayaki! Yeah!

Ohirunechuu no atama no naka wa? (Shirodaa!)
Ato wa yoroshiku…

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

(Yeah! Fu!)

Mou yarukkyanai! Tte icchatte
Iijan iijan (iijan iijan)
Kangaezu ni yuke!
Atamadekkachi nante
Bye-bye! Bye-bye! (Bye-bye! Bye-bye!)
Kanjite Fu! Fu!

Sou MISU tte hema yattatte
Iijan iijan (iijan iijan)
Tachiagatte yuke!
Saikou na kono kotoba
DON MAI! DON MAI! (DON MAI! DON MAI!)
Shinjite Fu! Fu!

Aikotoba wa Victory no BUI! (BUI!)

«Madamada akagumi wa, konna mon janai hazu yoo!»
«Shirogumi datte, koko kara ga honban yoo!»

Bangou! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
Mou ikkai! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

Jounetsu-teki na bara no iro wa? (Akadaa!)
Minna no jounetsu de yuushou yo! Yeah!

Eeto yuki no iro wa? (Shirodaa!)
Shirahata agezu ni ganbarimasu!

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

Uta tsumugu kuchibiru no iro wa? (Akadaa!)
Watashi no omoi todoke! Yeah!

Minna ga suki na shitagi no iro wa? (Shirodaa!)
Yume ga DREAM desu na~!

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

Hokkyoku no kuma no shita no iro wa? (Akadaa!)
Sou! Bokura wa minna ikiteiru zo! Yeah!

UEDINGUDORESU no iro wa? (Shirodaa!)
Sou shiawase hakobu iro! Yeah!

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

(Yeah! Fu!)

Mou yarukkyanai! Tte icchatte
Iijan iijan (iijan iijan)
Kangaezu ni yuke!
Atamadekkachi nante
Bye-bye! Bye-bye! (Bye-bye! Bye-bye!)
Kanjite Fu! Fu!

RASTO saa MAIMU MAIMU tere nante
Bye-bye! Bye-bye! (Bye-bye! Bye-bye!)
Te o nigitte yuke!
Saikou na kono nakama-tachi (TACCHI! TACCHI!)
TACCHI!
Koishite Fu! Fu!

Aikotoba wa Victory no BUI! (BUI!)

(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Akagumi FAITO!)
(FAITO! FAITO! Shirogumi FAITO!)

(Yeah! Fu!)

Рассчитайся! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13!
Ещё раз! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13!

Вы сказали: «Мы должны уже это сделать!» —
Прекрасно звучит, не правда ли? (Прекрасно звучит, не правда ли?)
Идите, не задумываясь!
Насколько же вы велики…
Пока-пока! Пока-пока! (Пока-пока! Пока-пока!)
Почувствуйте это! Уу! Уу!

Пароль — знак победы! (Ви!)

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

Все! Какого цвета пылающее сердце? (Красное!)
Победа достанется красной команде! Да!

Сожалею! Какого цвета звезда победы? (Белая!)
Богиня улыбается мне! Да!

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

Какого цвета горячая, кипящая кровь? (Красная!)
Нырните в атмосферу, надев победную ленту! Да!

Какого цвета свежевыстиранные рубашки? (Белые!)
Ослепительные улыбки на фоне ослепительно белого цвета!

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

Какого цвета ковровая дорожка для великой актрисы? (Красная!)
Такой по-настоящему прекрасный блеск! Да!

Что у вас в голове, когда вы вздремнули? (Белизна!)
Берегите себя дальше…

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

(Да! Уу!)

Вы сказали: «Мы должны уже это сделать!» —
Прекрасно звучит, не правда ли? (Прекрасно звучит, не правда ли?)
Идите, не задумываясь!
Насколько же вы велики…
Пока-пока! Пока-пока! (Пока-пока! Пока-пока!)
Почувствуйте это! Уу! Уу!

Да, мы совершаем ошибки, порой грубые,
Но это ничего страшного, не правда ли? (Это ничего страшного, не правда ли?)
Встаньте и идите!
Это самые лучшие слова!
Не заморачивайтесь! Не заморачивайтесь! (Не заморачивайтесь! Не заморачивайтесь!)
Поверьте в это! Уу! Уу!

Пароль — знак победы! (Ви!)

«Красная команда, должно быть это ещё не всё, что вы можете!?»
«Белая команда, отсюда вы начнёте доминировать!»

Рассчитайся! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13!
Ещё раз! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13!

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

Какого цвета страстные розы? (Красные!)
Давайте победим со страстью каждого! Да!

Эээ… какого цвета снег? (Белый!)
Я сделаю всё возможное, чтобы не поднять белый флаг!

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

Какой цвет губ, плетущих поэзию? (Красный!)
Пусть мои чувства достигнут вас! Да!

Какой всеми любимый цвет нижнего белья? (Белый!)
Моя мечта – это моя мечта!

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

Какого цвета язык белого медведя? (Красный!)
Верно! Мы все живы! Да!

Какого цвета свадебное платье? (Белое!)
Да, цвета могут нести счастье! Да!

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

(Да! Уу!)

Вы сказали: «Мы должны уже это сделать!» —
Прекрасно звучит, не правда ли? (Прекрасно звучит, не правда ли?)
Идите, не задумываясь!
Насколько же вы велики…
Пока-пока! Пока-пока! (Пока-пока! Пока-пока!)
Почувствуйте это! Уу! Уу!

И теперь напоследок давайте исполним победный танец… это так смущает.
Пока-пока! Пока-пока! (Пока-пока! Пока-пока!)
Идите, взявшись за руки!
Это наши самые лучшие товарищи! (Потрогайте! Потрогайте!)
Потрогайте!
Влюбляйтесь в них! Уу! Уу!

Пароль — знак победы! (Ви!)

(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Красная команда, сражайся!)
(Сражайся! Сражайся! Белая команда, сражайся!)

(Да! Уу!)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный