Исполнитель: Konno Junko (Kawase Maki)
Песня: 50 to 4-tsu no Wasuremono / Пятьдесят и четыре ненужные вещи
Аниме: Zombie Land Saga: Revenge / Зомбиленд. Сага: Месть
Описание: 3й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Yuuyake wo tooku miokutte Ashita ga mukae ni kitekureru no Hodokekakeshi nareta poniiteeru Akaku irodzuita koigokoro |
Я провожу взглядом вдаль пылающий закат, И ко мне навстречу придёт завтрашний день. Наполовину распущенные привычные хвостики И влюблённое сердце, окрашенное в красный цвет… |
|
Ruuruuruuruu Ruuruuruurururu Ruuruuruuruu Ruuruuruurururu |
Лу-лу-лу-лу Лу-лу-лу-лу-лу-лу Лу-лу-лу-лу Лу-лу-лу-лу-лу-лу |
|
Ii ko de isasetekureta nara Kirei ni soroete miseta ga Issho ni miru tte yakusoku shita “eitiinbugi” wa Dokoka de saiteru omoide yo |
Если бы ты просто позволил мне быть хорошей девочкой, Я бы показала, как идеально похожу тебе. Но «Восемнадцать буги», которые мы обещали посмотреть вместе, Является воспоминанием, которое расцветает где-то ещё. |
| Kinou wa tokkuni tooi hi yo | Вчерашний день уже так далеко… |
|
Nee koi wo shita Nee sono senaka Nee dakara kimi ni wa Watashi ga mienai |
Эй, это твоя спина, Эй, в которую я влюбилась, Эй, вот почему Ты не можешь видеть меня. |
|
Asayake ga heya wo somekaketara Amai nukumori de oboretai Kimi to deau mae no jibun ni Modoreru ki ga shita nijuuji |
Когда утренняя заря начинает окрашивать мою комнату, Мне хочется утонуть в её нежном тепле. В пять часов утра я почувствовала, что могу вернуться К тому, кем была до встречи с тобой. |
|
Fuzoroi na gojuu to yotsu no Garakuta wo oshimai ni shite Kasabuta ni natte narenai itazura wa Dokoka waratteru omoide yo |
Я покончу с этими пятьюдесятью и четырьмя Разносортными ненужными вещами. Эта ставшая струпом шалость, свыкнуться с которой я не могу, Является воспоминанием, над которым смеются где-то ещё. |
| Kinou wa tokkuni tooi hi yo | Вчерашний день уже так далеко… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
