Исполнитель: Yahagi Sayuri
Песня: Cherish you / Нежно люблю тебя
Аниме: Saenai Heroine no Sodatekata (Saekano) / Как воспитать из обычной девушки героиню
Описание: 12й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Tomodachi yori chikakute koibito yori toukute Sore wa kitto tokubetsu na sonzai Tsukiawasete bakari de iisobireteta sankyuu Gomen kyuu ni aitaku natta Mabataki no kazu dake omoi de ga afurete Kimi wa dare yori daiji na hito dakara Suki to kotoba ni suru yori uta ni shite Hareta hi wa aitakute ame no hi wa omotteru Futoshita shunkan no shigusa ni kyunto shite Motto shiranai kimi wo shiritaku naru Suki ni saijoukyuu ga aru to shitara Kimi wa dare yori daiji na hito dakara Suki to kotoba ni suru yori uta ni shite |
Ближе, чем просто друзья, но дальше, чем возлюбленные, — Это безусловно какое-то особенное сосуществование. Ты позволял всегда быть рядом с тобой, а я всё никак не могла сказать: «Спасибо тебе». Прости, но мне вдруг захотелось увидеться с тобой… Как мои воспоминания переполнены только тем, сколько раз ты подмигнул мне, Ты мне дороже, чем кто-либо ещё, Лучше я спою о любви, чем буду пытаться выразить её словами, — В солнечные дни я хочу увидеться с тобой, в дождливые дни я думаю о тебе — В твоих случайно проскальзывающих жестах проявляются сильные чувства, Мне хочется лучше узнать неизвестного тебя, Если и есть что-то более великое, чем любовь, Ты мне дороже, чем кто-либо ещё, Лучше я спою о любви, чем буду пытаться выразить её словами, — |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
