Osaka Shizuku — Yagate Hitotsu no Monogatari (Love Live! School Idol Festival: PERFECT Dream Project)

Исполнитель: Osaka Shizuku (Maeda Kaori)
Песня: Yagate Hitotsu no Monogatari / В итоге одна история
Игра: Love Live! School Idol Festival / Любовь в живую! Фестиваль школьных идолов
Описание: 3й альбом

Текст песни	Русский перевод
Mada kotae wa dasenai Kantan ni wa ienai Watashi no kono kimochi ya Kotoba wa serifu nano kana	Пока что я не могу дать ответ, Я не могу так легко его озвучить. Интересно, смогу ли я вложить Эти свои чувства и слова в текст своей роли?
Dakedo anata to iru toki dake wa Shizen to hanaseru ki ga suru Hitori de mayoikonda yami wo terasu Hitosuji no hikari Michibiite saki e to	Но, только когда я с тобой, Я чувствую, что могу говорить естественно. Пусть лучик света, осветивший тьму, В которой я блуждала в одиночестве, Укажет мне путь к моей цели.
Kasaneyou anata to watashi no sutoorii Yagate hitotsu no monogatari Jinsei to yuu na no ookina butai wo Kagayakasetai Kitto issho nara donna ketsumatsu demo Happii endo ni kawaru	Давай объединим твою и мою истории, Чтобы в итоге они стали одной историей. Я хочу заставить её сиять На большой сцене под названием жизнь. Я уверена, что, пока я с тобой, Любой её финал превратится в счастливый конец.
Hikiyoserareta you ni Betsubetsu ni susunda Futatsu no monogatari ga Deai mazatta kessaku	Мы двигались каждый по своему пути, Чтобы, в конце концов, прийти друг к другу. Две наши истории встретились, Смешавшись в величайший шедевр.
Anata ni atte hajimete shitta Jibun ni hiteiteki ni natteita to Enjiteshimau koto da tte Kitto watashi rashisa da tte Oshietekureta hito	Встретив тебя, я впервые поняла, Что стала негативно относиться к себе. Я буду исполнять свою роль… Несомненно, в этом моя индивидуальность… Ты тот человек, который научил меня этому.
Hajimeyou koko kara ga sou daisanshou Kishou tenketsu no ten ni naru Kore made no fukusen wo kaishuu shite Kuraimakkusu e Kitto omoi wo subete tsutaeraretara Kaaten kooru ga okoru	Давай приступим – теперь, начиная с третьей главы Сюжет будет постепенно развиваться. Собрав побочные линии сюжета, Мы доберёмся до кульминационного момента. Я уверена, что, когда мы сможем выразить все свои чувства, Настанет время выхода на поклон.
Mou mayowanakute ii Ima no kimochi ga sou kotae da Anata ga soba ni ireba Sore dake de tsuyoku nareru	Больше не нужно колебаться, Нынешние чувства и являются ответом. Если ты рядом со мной, Этого достаточно, чтобы я могла стать сильнее.
Kasaneyou anata to watashi no sutoorii Yagate hitotsu no monogatari Jinsei to yuu na no ookina butai wo Kagayakasetai Kitto issho nara donna ketsumatsu demo Happii endo ni kawaru	Давай объединим твою и мою истории, Чтобы в итоге они стали одной историей. Я хочу заставить её сиять На большой сцене под названием жизнь. Я уверена, что, пока я с тобой, Любой её финал превратится в счастливый конец.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный