Wakadanna — Makeru na chiisaki mono yo (Ushio to Tora ED2)

Исполнитель: Wakadanna
Песня: Makeru na chiisaki mono yo / Не поигрывай каким-то мелочам
Аниме: Ushio to Tora / Усио и Тора
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Dareka wo urami kokoro koroshita
Ijousha he to taika suru tamashii
Ningen to iu no wa yowasa kakusu to
Kowasarete yuku no kidzukanai
Nikumu hodo kaikan ga tsuyomatte iku
Hontou ni sore de omae wa ii no?

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda «nanika» ga yatte kita
Makeru na chiisaki mono yo

Dareka wo mamoritai jibun wo shinjitai
Keshite akiramenai tamashii
Ningen wa tsuyoi kizu wo ou hodo ni
KISU wo suru hodo ni yasashii
Nikumu kokoro de tatakau’n ja nee
Donna toki mo omae to iruze

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda «nanika» ga yatte kita
Makeru na chiisaki mono yo

Kibou ni kaete yaru kinou made no kyoufu
Kioku no yugami wo norikoete
Yami no oku no «nanika» ga mieta
Mayou na sono itami ni mukae

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda «nanika» ga yatte kita
Makeru na chiisaki mono yo
Makeru na chiisaki mono yo

Я питал злобу к кому-то и убил своё сердце.
Моя душа деградирует до кого-то невероятного.
Когда те, кого зовут людьми, скрывают свою слабость,
Они не замечают, что разрушаются.
Чем сильнее они ненавидят, тем приятнее им становится.
Для тебя действительно всё это нормально?

Мои слёзы кричат, мои слёзы бегут,
Они тонут в моём голосе, который не может превратиться в слова.
Ты слаб, но твоё сердце чисто.
Не проигрывай олицетворению тьмы!

Мои слёзы кричат, мои слёзы злятся,
Потому что ты совсем не один.
Ветер прекратился, и «нечто» приблизилось сюда.
Не проигрывай каким-то мелочам!

Я хочу защитить кого-то, я хочу верить в себя.
Мою душу не погасить, она никогда не сдаётся.
Люди достаточно сильны, чтобы получать ранения,
И достаточно нежны, чтобы целоваться.
Не выходи на бой с сердцем, полным ненависти.
Я буду с тобой в любой время!

Мои слёзы кричат, мои слёзы бегут,
Они тонут в моём голосе, который не может превратиться в слова.
Ты слаб, но твоё сердце чисто.
Не проигрывай олицетворению тьмы!

Мои слёзы кричат, мои слёзы злятся,
Потому что ты совсем не один.
Ветер прекратился, и «нечто» приблизилось сюда.
Не проигрывай каким-то мелочам!

Я превращу в надежду страх, не отпускавший тебя до вчерашнего дня.
Я преодолел искажение в своих воспоминаниях
И смог разглядеть «нечто» в глубинах тьмы.
Не сворачивай с пути, встреть свою боль!

Мои слёзы кричат, мои слёзы бегут,
Они тонут в моём голосе, который не может превратиться в слова.
Ты слаб, но твоё сердце чисто.
Не проигрывай олицетворению тьмы!

Мои слёзы кричат, мои слёзы злятся,
Потому что ты совсем не один.
Ветер прекратился, и «нечто» приблизилось сюда.
Не проигрывай каким-то мелочам!
Не проигрывай каким-то мелочам!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный