Kinniku Shoujo Tai — Mazeru na Kiken (Ushio to Tora OP)

Исполнитель: Kinniku Shoujo Tai
Песня: Mazeru na Kiken / Не смешивайтесь, это опасно
Аниме: Ushio to Tora / Усио и Тора
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Mazen na
Kiken na
Yatsura ga ai surya dotanba
Dotanba
Shanai ka
Mazeru na kiken no nengoro

Dotanba tte no sono wake
Sorya ma yatsura deatta kara daro
Tanonja nai shomondai maneku
Kakeawasette no aru no da

Uchuuchuu teki ni mawashi otto
Senaka awase de hi no umi
Hikikaeso ka iku no ka gumon
Yatchimaou ze michiyuki

Mazeru na
Somosomo deau na
Torisetsu ni sa dondake kaitetemo
Muda sa

Mazen na
Kiken na
Futari ga ai surya dotanba
Dotanba
Kamau ka
Mazeru na kiken no nengoro

Mou au koto o yamerya
Sore de koto wa sumu wake da keredo
Iyan naru yo na ki ga tsukya
Futari botchi
Nan na no KARUMA kai?

SUPANGEN VISHASU
Joyuu wa DANAWEI
Furui tatoe da kensaku onoono de
Sore da

Mazen na
Kiken na
Yatsura ga ai surya dotanba
Dotanba
Kamau ka
Somosomo hitotsu no

Mazen na
Kiken na
Yatsura ga ai surya dotanba
Dotanba
Kamau ka
Sorosoro ikou ze meifu madou

Aibetsuriku, onzoueku nado to
Kyoumon ni wa kaite gozaimasu
Tokoro ga, somosomo deau beki de wa
Nakatta mono doushi no naka, gyou, jou, ai
Kore o yobu kotoba ga mitsukaranai
Nana juu hachi e ku nen atari no temari uta ni demo,
Arimashita ka nee

NANSHII ya SHIDO VISHASU
BONII ya GURAIDO,
Mazeru na kiken to kaite oke

Mazeru na
Somosomo deau na
MANYUARU ni sa
Andake kaitetemo
Yabo sa

Mazen na
Kiken na
Futari ga aisurya dotanba
Dotanba
Kamau ka
Youyaku hitotsu ni

Majiwari
Hitotsu ni
Futari ga aisurya shounenba
Shounenba
Kamau ka
Mazeru na kiken no nengoro
Sorosoro ikou ze meifu madou

Не смешивайтесь,
Это опасно.
Если эти ребята встретятся, вы будете загнаны в угол.
Вы загнаны в угол,
Не так ли?
Не смешивайтесь, это опасная близость!

Причина, по которой вы загнаны в угол,
Полагаю, это потому что эти ребята встретились.
На вас навлечена куча проблем, о которых вы не просили,
И они имеют свойство только умножаться.

Вся вселенная становится нашим врагом, о нет!
Спиной к спине мы стоим в море огня.
Повернуть назад или двигаться вперёд? Это глупый вопрос,
Давайте проложим свой собственный путь!

Не смешивайтесь,
С самого начала не попадайтесь друг другу на глаза.
Чтобы не было написано в инструкции,
Это бесполезно.

Не смешивайтесь,
Это опасно.
Если эти двое встретятся, вы будете загнаны в угол.
Вы загнаны в угол,
Это вас беспокоит?
Не смешивайтесь, это опасная близость!

Если им больше не позволить встретиться,
То в этом случае все проблемы закончатся,
Но у меня плохое предчувствие, и когда я обнаружил это,
Они уже были вместе.
Это такая карма?

Спаджен — порочная,
Актриса — Дунауэй,
Это старые примеры, каждый раз при поиске
Выдаётся это.

Не смешивайтесь,
Это опасно.
Если эти ребята встретятся, вы будете загнаны в угол.
Вы загнаны в угол,
Это вас беспокоит?
С самого начала, только одно это.

Не смешивайтесь,
Это опасно
Если эти ребята встретятся, вы будете загнаны в угол.
Вы загнаны в угол,
Это вас беспокоит?
Идём потихоньку по волшебному пути в иной мир.

Расставания с близкими, встречи с нелюбимыми и подобные вещи
Начертаны в сутрах.
Однако для тех, кто с самого начала не должны были встретиться,
Отношения между товарищами, дела, чувства и любовь,
Не находятся слова, чтобы описать это.
В детской песенке семидесяти восьми- девятилетней давности
Было ли что-то такое?

Нэнси и Сид Вишес,
Бонни и Клайд,
Напишите заранее, чтобы они не смешивались, это опасно.

Не смешивайтесь,
С самого начала не попадайтесь друг другу на глаза.
Даже если в руководстве
Написаны только идеи,
Это бессмысленно.

Не смешивайтесь,
Это опасно.
Если эти двое любят друг друга, вы будете загнаны в угол.
Вы загнаны в угол,
Это вас беспокоит?
Наконец они стали едины.

Они пересеклись
И стали едины.
Если эти двое любят друг друга, это момент истины.
Момент истины,
Это вас беспокоит?
Не смешивайтесь, это опасная близость!
Идём потихоньку по волшебному пути в иной мир.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный