Исполнитель: Cardinal (Tange Sakura)
Песня: Finding The Hope / В поисках надежды
Аниме: Sword Art Online: Alicization / Мастера меча онлайн: Алисизация
Описание: симфонический оркестр
| Текст песни | Русский перевод |
|
Tozasareshi bouheki to Utsutsu yori hazureshi toki Fukashin no yakata wa Kokou ni kiritatsu |
Когда вместе со скрывающим барьером Я отделилась от реальности, Мой неприкосновенный дворец Стал вздыматься в гордом одиночестве. |
|
Kedakaki jubaku Aa onozu kara matotte Ichijou no hikari ni te wo nobashita |
Естественным образом окутав себя, Ах, благородными заклятиями, Я протянула руку к лучику света. |
|
Hitori naraba kizu mo wasureyou Nukumori ga fusagu hito no kizu Kowareta osanaki kakera ga Toki wo koe watashi wo yobisamasu |
Раз я одна, то просто забуду все свои раны, Человеческие раны, которые затыкает моё тепло. Хотя осколки моей сломанной юности, Проходя сквозь время, пробуждают меня. |
|
Kuruoshiki kuufuku ni Toritsukare hashiru katsubou Nampito no teikou mo Subete mu ni kisu |
Страстные желания, из-за которых мы бежим Как сумасшедшие, голодные и одержимые, Каждый человек пытается сопротивляться им, Но в итоге всё возвращается в ничто. |
|
Masshiroki tamashii sae Ikenie to kashita… |
Даже самая чистая душа Превратилась в жертву… |
| Tsui ni narite hashirishi hikari wo mitsumete… | Я смотрю на свет, мчащийся с целью объединиться… |
|
Nozomiereba daishou mo arou Sore mo mata zetsubou no ichijo Saa iza fukanpu no gake wo Koete kibou wo nozome |
Раз можно молиться, то должна быть и награда за это. К тому же это ещё и помогает в отчаянии. Значит, настало время преодолеть Невозможную кручу и встретить надежду… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
