Takigawa Alisa — No Side (All Out!! ED2)

Исполнитель: Takigawa Alisa
Песня: No Side / Ни одна из сторон
Аниме: All Out!! / Изо всех сил!!
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Kare wa me o tojite kareta shibafu no nioi fukaku sutta
Nagai riigusen shimekukuru kikku wa gooru o soreta

Kata o otoshite tsuti o haratta
Yuruyaka na fuyu no hi no tasogare ni
Kare wa mou nidoto kagu koto no nai kaze fukaku sutta

Nani o gooru ni kimete
Nani o gisei ni shita no daremo shirazu
Kansei yorimo nagaku
Koufun yorimo hayaku
Hashirou to shiteita
Anata o sukoshi demo wakaritai kara

Hitobito ga minna tachisattemo watashi koko ni iru wa

Onaji zekken dareka ga tsukete
Mata tsugi no shiizun o kaketeyuku

Hitobito ga minna anata o wasuretemo koko ni iru wa

Nani o gooru ni kimete
Nani o gisei ni shita no daremo shirazu
Kansei yorimo nagaku
Koufun yorimo hayaku
Hashirou to shiteita
Anata o sukoshi demo wakaritai kara

Hitobito ga minna tachisattemo watashi koko ni iru wa

Закрыв глаза, он глубоко вдохнул запах сухой травы.
Завершающий удар этого длинного первенства не достиг цели.

Он уронил плечи и пнул землю.
В сумерках мягкого зимнего дня
Он глубоко вдохнул ветер, который он никогда уже не почует вновь.

Никто не знает твоих целей
Или чем ты пожертвовал на пути к ним…
Я наблюдала, как ты пытался бежать
Дольше приветственных возгласов…
Быстрее волнения толпы,
Потому что хоть немного хотела понять тебя.

Даже когда все разойдутся со стадиона, я останусь здесь.

Кто-то наденет такой же как у тебя нагрудник
И также будет мчаться в нём сквозь следующий сезон.

Даже если все забудут о тебе, я останусь здесь.

Никто не знает твоих целей
Или чем ты пожертвовал на пути к ним…
Я наблюдала, как ты пытался бежать
Дольше приветственных возгласов…
Быстрее волнения толпы,
Потому что хоть немного хотела понять тебя.

Даже когда все разойдутся со стадиона, я останусь здесь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный