Suzumura Kenichi — Asunaro (Kamisama no Memo-chou ED)

“Nani wo sureba ii”
Sore ga wakaranai
Mugen no imi osoreteru
Shibirekirashita ryou no ashi ga
Tachiagare to segandeiru

Subete sadame da nante
Kami no rakigaki da marumete suteru sa
Tatta hitotsu no saeta yarikata
Itsumo mune ni daite
Yoake niramitsukeru yo

Tamamushiiro shita mirai no hanashi
Kijou no kuuron subarashii SHIMYUREESHON
SUNIIKAA no himo musunde saa
Keikaku doori mazu wa kao ageru nda

ASUFARUTO tataku musuu no ashioto
Hitotsu hitotsu ni imi ga aru
Koko ni iru wake sagashimotomete
Kuchubue fuite aruiteiku

Hakoniwa no soto ni iru
Nozokimi no kami ni aeta to shitara
Hirateuchi ippatsu kurai wa
Kamashitemitai yo ne

Na mo naki hana wa asu e
Umarekawaru tame yume kara sameru
Hokoritakaku nobiyuku sugata
Bokura shitteru nda yo

Umareochita nazo wa
Subete owaru toki tokeru to shinjite
Tatta hitotsu no saeta yarikata
Kami wo azamuku nda
Ima wo ikinuku no sa

«Что мне делать?» —
Я этого не знаю,
Я боюсь смысла бесконечности.
Но мои затёкшие, обессилевшие ноги
Призывают меня встать!

«Всё есть судьба» —
Это просто каракули Бога… я сверну их в комок и выброшу!
Всегда держа в груди
Один единственный ясный способ действий,
Я пристально смотрю на рассвет!

Разговоры о радужном будущем —
Это просто пустые теории и прекрасные симуляции.
Завяжите шнурки на кроссовках, ну же —
Для начала мы, как и планировали, поднимем головы!

Бесчисленные шаги отзываются стуком по асфальту,
И в каждом из них есть свой собственный смысл.
В поисках причины быть здесь
Я иду дальше, насвистывая себе под нос.

Если бы мне удалось встретить Бога,
Подглядывающего из-за пределов моего миниатюрного сада,
Я хотел бы попытаться врезать ему
Одну хорошую оплеуху!

Я пробужусь ото сна,
Чтобы безымянный цветок возродился в завтра.
Нам известно,
Как он будет гордо тянуться вверх.

Полагая, что загадка нашего рождения
Будет решена, когда всё подойдёт к концу,
Я обману Бога
Одним единственным ясным способом:
Я проживу своё настоящее!