Sphere — Endless Anniversary (Two Car OST)

Исполнитель: Sphere (Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako, Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki)
Песня: Endless Anniversary / Нескончаемый юбилей
Аниме: Two Car / Машина-двойка
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Uchuu wo kakeru you ni ookina ko egaite
Unto tooku made tobashitekita negaiboshi
Nagai toki no naka de ikutsumo kanaeta ne
Ichiban saisho no hi no kimi wa nante omou kana

Koko ni kuru made no ironna koto ga
Zenbu tsunagatte watashitachi wo mukaetekureru
(Big Anniversary)

Deaete yokatta minna dakara yokatta
Ima kokoro kara (Thank you for everything)
Kono jinsei ni kakasu koto no dekinai sonzai taisetsu na kizuna
Mitsuketa kagayaki wa «Sphere»

Unmei de kataru ni wa monotarinai kurai
Itsumo zenryoku de kirihiraitekita yo ne
Dakara hitotsuzutsu ga kiseki datte wakaru
Konna atarimae no mainichi ga itoshii

Butsukatta toki mo kantan ja nai hi mo
Zenbu tsumatteru kyou no egao ga shiawase da yo
(Big Anniversary)

Deaete yokatta minna dakara yokatta
Ima kokoro kara (Thank you for everything)
Kaetteyukeru saikou no ibasho ga arun da kakegaenai ne
Mabushii eien wa «Sphere»

Juunen mae ni wa umaretate no hikari
Zutto issho ni tsunaidekita hikari
Juunen tatte mo mata ashita tte waratte
Zutto mirai wo negaiaeru kizuna
Juunen mae ni wa umaretate no hikari
Juunen saki e to mata koko kara issho ni

Словно бы пробегая сквозь вселенную, прочерчивают огромную дугу
Звёзды наших желаний, которые мы запустили очень далеко.
В течение этого долгого срока мы осуществили множество из них.
Интересно, чтобы подумала об этом ты из самого первого дня, когда всё началось?

Столько различных вещей, пока мы добираемся сюда,
Будучи все связанными между собой, приветствуют нас.
(Крупный юбилей)

Я так рада, что смогла встретить вас, я рада, что это вы.
Так что сейчас от всего сердца: (Спасибо вам за всё)!
В нашей жизни есть те, существование кого для нас незаменимо… есть эти драгоценные связи.
Сияние, которое я нашла в них, — это «Sphere».

Недостаточно сказать, что это благодаря судьбе,
Ведь мы же всегда изо всех сил прокладывали себе путь.
Вот почему мы понимаем, что продвигаться шаг за шагом – это настоящее чудо.
Каждый обычный день, когда мы делали это, очень дорог мне.

Даже когда мы сталкиваемся, даже когда нам нелегко,
Полновесная улыбка сегодняшнего дня дарит нам счастье.
(Крупный юбилей)

Я так рада, что смогла встретить вас, я рада, что это вы.
Так что сейчас от всего сердца: (Спасибо вам за всё)!
У нас есть наше самое лучшее место, куда мы можем вернуться, оно для нас незаменимо.
Ослепительная вечность его — это «Sphere».

Сияние, зародившееся десять лет назад…
Сияние, которое всегда связывало нас вместе…
Даже по прошествии десяти лет мы с улыбкой говорим: «До завтра».
Связи, благодаря которым мы всегда можем желать общего будущего…
Сияние, зародившееся десять лет назад…
И ещё на десять лет вперёд мы будем вместе.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный