Three, two, one, zero! koko de toujou
Mitenasai watashi no honki
Suriru to biishiki de katsu no yo kanarazu
Yasashige na kotoba sasayaku
Nise no kawaisa janakute
Tsumetaku tsuyoku mamoranakya
Taisetsuna monotachi yowaki monotachi
Watashi wa dare desho? shiritaku natta deshou?
Naraba koi kamo
Watashi no naka ni wa himitsu ga aru to shite
Sore o kimi wa dou suru no
It’s soldier game
Mata aeta toki kikou ka na
Three, two, one, zero! tsugi no sakusen
Mitenasai watashi wa honki
Shigunaru uketomete mirai o itadaku
Hohoemi yori mo amai no wa
Uso ga maneita namida yo
Hakanasa morosa kaku shiteru
Taisetsu na mono na no yowaki mono na no
Watashi to kuru desho? furetaku natta deshou?
Sude ni koi da yo
Watashi to itsuka wa tatakaubeki aite
Sore wa kimi no risei kamo
I’m soldier heart
Makenai kara ne It’s soldier game
(Come on!)
Ima ga shoubu yo!
Watashi wa dare desho? shiritaku natta deshou?
Naraba koi kamo
Watashi no naka ni wa himitsu ga aru to shite
Sore o kimi wa?
Watashi to kuru desho? furetaku natta deshou?
Sude ni koi da yo
Watashi to itsuka wa tatakaubeki aite
Sore wa kimi no risei kamo
It’s soldier game
Mata aeta no ni I’m soldier heart
|
Три, два, один, ноль! Вот мой выход:
Пожалуйста, посмотри, как я серьёзна.
Со своей захватывающей красотой я выиграю непременно.
Я шепчу нежные слова.
Мне не нужно притворяться милой,
Я должна холодно и уверено защищать
Тех, кто мне дорог, и тех, кто слаб.
Кто же я? Тебе же любопытно это?
Тогда это может быть любовь.
Зная секреты, скрытые в моём сердце,
Что ты будешь с этим делать?
Это солдатская игра.
Спросишь ли ты, когда мы встретимся в следующий раз?
Три, два, один, ноль! Вот следующая стратегия:
Пожалуйста, посмотри на меня – я полностью серьёзна.
Приняв мой сигнал, забери моё будущее.
Слаще улыбки
Слёзы, вызванные ложью, —
Скрываешь их скоротечность и хрупкость,
Ты, кто мне дорог и кто слаб.
Ты же придёшь со мной? Тебе же хочется прикоснуться ко мне?
Это уже точно любовь.
Ты тот, кто должен однажды встретиться со мной в битве, —
Это может быть просто твоя причина.
Я солдатское сердце.
Слушай, я не проиграю – это солдатская игра.
(Давай!)
Это поединок!
Кто же я? Тебе же любопытно это?
Тогда это может быть любовь.
Зная секреты, скрытые в моём сердце,
Что ты будешь с этим делать?
Ты же придёшь со мной? Тебе же хочется прикоснуться ко мне?
Это уже точно любовь.
Ты тот, кто должен однажды встретиться со мной в битве, —
Это может быть просто твоя причина.
Это солдатская игра.
Хотя мы встретились снова, я солдатское сердце.
|
