Mahou wa itsuka tokeru to
Bokura wa shitteru
Tsuki ga saite taiyou ga ima kareta
Kasa o sashidasu kimi ni utsuru boku wa nuretenai
Mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nureteta
Shiawase na you na namida ga desou na
Kono kimochi wa nante iun darou
Fafurotsukiizu no yume o mite okita
Namida ga hou de kawaiteita
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Niji wa izure kieru kedo ame wa
Kusaki o sodateteyukun da
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Itsuka niji ga kiete mo zutto
Bokura wa sora o miageru
Masshiro na yoru ni tooku o hashiru kisha no kage
Seijaku to bokura nokoshite sugisatteiku
Nigedashitai you na kokoro odoru you na
Kono kimochi wa nante iun darou
Kagami no mae de kao o somuketa no wa
Zutto mukashi no koto no you de
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Niji wa izure kieru kedo ame wa
Kusaki o sodateteitan da
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Wasurenai yo konna ame no hi
Sora o miagetekita koto
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Niji wa izure kieru kedo ame wa
Kusaki o sodateteyukun da
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Itsuka niji ga kiete mo zutto
Bokura wa sora o miageru
Ame ga yanda niwa ni hana ga saitetan da
Kitto mou daijoubu
Sou da ji no ame no hi no tame ni
Kasa o sagashi ni ikou
|
Мы знаем, что однажды
Волшебство растает.
Луна расцвела, а солнце завяло.
Я, отражающийся в тебе, когда ты протягиваешь зонтик, мокрый.
Я, отраженный в луже, пропитан дождём.
Ощущение, что вот-вот появятся счастливые слёзы,
Интересно, как оно называется?
Я проснулся после сна о дожде из животных.
Слёзы высохли на моих щеках.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Хотя радуга в конечном итоге исчезнет,
Дождь напитает растения.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Даже если радуга когда-нибудь исчезнет,
Мы всегда будем смотреть на небо.
В совершенно белую ночь тень идущего куда-то далеко паровоза
Беззвучно проходит мимо, оставляя нас позади.
Ощущение, когда хочется сорваться с места… когда сердце выпрыгивает из груди,
Интересно, как оно называется?
Стоя перед зеркалом, я отвернулся —
Похоже, что я уже давно поступаю всегда так.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Хотя радуга в конечном итоге исчезнет,
Дождь напитал растения.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Я не забуду, как в один такой дождливый день
Мы с тобой смотрели на небо.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Хотя радуга в конечном итоге исчезнет,
Дождь напитает растения.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Даже если радуга когда-нибудь исчезнет,
Мы всегда будем смотреть на небо.
В саду, где прекратился дождь, цвели цветы,
Так что я уверен, что теперь всё в порядке.
Верно, пойдем искать зонтик
Для следующего дождливого дня!
|
