Matsuoka Yoshitsugu, Shimazaki Nobunaga, Kayano Ai — Blazing the future (Sword Art Online: Alicization Symphonic Orchestra)

Исполнитель: Kirito (Matsuoka Yoshitsugu), Eugeo (Shimazaki Nobunaga), Alice (Kayano Ai)
Песня: Blazing the future / Пылающее будущее
Аниме: Sword Art Online: Alicization / Мастера меча онлайн: Алисизация
Описание: симфонический оркестр

Текст песни	Русский перевод
Sou seou mono wa hitori de wa nai Tenmei wo wakatsu futari no se ni Ayamachi koukai wo koete koso no Yuruginai musubime yo	Да, вы, кто несет этот груз, не одиноки, Вы разделяете свою долю друг между другом. Именно преодолевая свои ошибки и сожаления, Вы сплетаетесь в непоколебимый узел.
Tomo ni oimotometa waza no hibi wa Ima kono shunkan ni tsuujiru tame datta Saa iza ken wo tore	Дни, когда мы вместе добивались мастерства, Были ради достижения этого момента сейчас. Так что давай, возьми свой меч!
Sekai wa dare no mono na no ka Aragau kono shoudou ga kotaeta Shihai no kumo ga atsuku to mo Jiyuu to ai wo nigire Mirai wa aru Yami no sora wo kirihiraite	Кому принадлежит этот мир? Стремление сражаться дало нам ответ. Пусть контролирующие нас тучи такие густые, Но держись за свою свободу и любовь! У нас есть будущее, Продолжи путь в него в тёмном небе!
Moteasobare ayatsurarete Tsukurarete ikasareta Hito mina ni yadotta chiisana hikari Sube mo nakushi yabureta tote Mada idomu ishi ga aru Kono mi wo hitofuri ni toshite…	Нами игрались… нами управляли… Нам придавали форму… но мы выжили. Если крошечный свет, живущий в каждом из нас, Разобьётся, когда ты лишишься даже своих умений, У тебя всё ещё будет воля бросить вызов, Просто поставь свою жизнь на один удар…
Tatoe gisei wo haratte mo Mamoraneba naranu mono Unmei wo dore dake nageite mo Kanashimi wo oe saki e	Даже если тебе придётся пожертвовать Тем, что должно быть защищёно… Сколько бы ты ни оплакивал свою судьбу, Оборви свою печаль и двигайся дальше.
Hitotsu hitotsu moetsukiteku Sorezore idaku kesshi no kakugo Kono te ni wa sono te ni wa Takusareta takushitan da Akai inochi no bara wo	Каждый из нас поодиночке сгорит дотла Каждый со своей готовностью к смерти. Но в эту руку… в эту руку… Доверена… доверили… Алую розу жизни!
Sekai wa dare no mono na no ka Harukana joukuu e to sakenda Owaru koto ga sadame demo Tada ishi wo tsuranukou Zetsubou kara haiagare yo kibou ni mukete Kitto mirai wa aru Yami no sora wo kirihiraite	«Кому принадлежит этот мир?» — Прокричал я в далёкое небо. Даже если мы решили всё закончить, Давай просто добиваться своей воли! Выползи из отчаяния к надежде! Я уверена… у нас есть будущее, Продолжи путь в него в тёмном небе!
Sono kanata de wakareshi ko wa Ikitsuzukeyou kioku to tomo ni	Дети, разделённые по разные стороны, Продолжайте жить вместе со своими воспоминаниями!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный