Matsuoka Yoshitsugu, Shimazaki Nobunaga, Kayano Ai — Beginning the destiny (Sword Art Online: Alicization Symphonic Orchestra)

Исполнитель: Kirito (Matsuoka Yoshitsugu), Eugeo (Shimazaki Nobunaga), Alice (Kayano Ai)
Песня: Beginning the destiny / Начало судьбы
Аниме: Sword Art Online: Alicization / Мастера меча онлайн: Алисизация
Описание: симфонический оркестр

Текст песни	Русский перевод
Sono kanata ni tsudoishi ko wa Sadame wo tatsu tabi e to yukan Kuroki ishi ga shihai shiyou to Osanaki tamashii wa kizuna to tomo ni	Собранные в этом далёком месте дети Отправились в путешествие, дабы сломить свою судьбу. Раз уж ими пытается управлять чёрная воля, То их юные души несут с собой связывающие их узы.
Saa ima tabidatou Kokoro furuwasu shoudou no kanata made Heion de nodoka na Hibi wo mune ni bouken no Start	Теперь давайте отправимся в путешествие, Куда нас толкают наши дрожащие сердца. Наше приключение начинается С мирными и спокойными днями в груди.
Futo ukabu fuan nante Hohaba awasete te wo fureba Yuuki ni kawatteyuku Dokomade datte ikeru sa	Если, согласовав ширину шага, мы помашем рукой Внезапно появившемуся у нас беспокойству, Оно превратится в смелость, С которой мы сможем пойти куда угодно!
Michi naru sekai wa soko ni hirogatteru Chiisaku te ookina ippo wo Tomaru koto nante dekinai sa Mirai wo hiraite arukou	Незнакомый мир расстилается прямо перед нами. Мы просто не можем переставать делать Эти маленькие, но для нас такие огромные, шаги. Давайте распахнём дверь в будущее и войдём в неё!
Mabushii taiyou ga bokura no Yukusaki wo terashite hohoemu Yasashii kaze kono se ni ukereba Kowaku nante nai yo	Ослепительное солнце улыбается нам, Освещая место, в которое мы стремимся попасть. Если принять этот дующий в спину нежный ветерок, То станет совсем не страшно.
Sono tsumi yori ugoku unmei Kibou koso ga zetsubou to naru Mou kaeranu omoide no hi Shiranu mama ni susundeyuku	От этого греха наша судьба пришла в движение. Именно надежда порождает отчаяние. Но мы продолжим идти вперёд, не зная, Что того дня из воспоминаний уже не вернуть!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный