Yun*chi — Your Song* (Log Horizon ED)

Исполнитель: Yun*chi
Песня: Your Song* / Твоя песня
Аниме: Log Horizon / Лог горизонта
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Zutto zutto zutto

Hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
Dakara tsuiteyukou tte kokoro ni kimeta
Hana ya kaze no kaori mo kono SUUPU no nioi mo
Kiechattemo issho ni iraretara ii ya

Chiisana omoi ga fukuramu oto ga shita

Kikoeru ai no uta
Motto soba ni isasete
Iro ya katachi wo kaemamotte ageru wa
Kikoeru ai no uta
Mitsumeteirareru nara
Boyaketa hibi de sae itoshiku naru wa
Zutto zutto zutto

Kizutsuiteiru kimi ni koe mo kakerenai no
Semete sono senaka wo dakishimetai yo

Chiisana omoi ga hajikeru oto ga shita

Kikoeru ai no uta
Motto soba ni isasete
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Kikoeru ai no uta
Mitsumete irareru nara
Fuwafuwa uita mama mo ii no kamo ne
Zutto zutto zutto

Kimi no kimochi ya tadashii kotae
Wakaranai mama dakedo
Mou sukoshi dake sunao ni nareba
Omoi tsutawaru ki ga shita

Kikoeru ai no uta
Motto soba ni isasete
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Hontou wa kidzuiteta
Kidzukanai furi shiteta
Mamorareteiru no wa watashi dattanda
Zutto zutto zutto

La la la la la la la la la La la la la la la la la la….

Навсегда, навсегда, навсегда!

В тот день, когда я впервые соприкоснулась с тобой, моё сердце так сильно заколотилось —
Вот почему я поклялась себе, что я пойду за тобой куда угодно.
Даже если аромат цветов и ветра, а также запах этого супа
Исчезнут из моего мира, ничего страшного, пока я могу быть с тобой.

Мои крошечные чувства так разрослись, что стали слышимыми…

Я слышу песнь любви!
Позволь мне больше быть рядом с тобой —
Я защищу тебя, изменив формы и цвета!
Я слышу песнь любви!
Пока я могу смотреть на тебя,
Даже эти размытые дни станут дороги мне
Навсегда, навсегда, навсегда!

Я не могу даже позвать тебя, когда ты ранен,
Но я по крайней мере хотела бы обнять тебя сзади.

Мои крошечные чувства разорвались и стали слышимыми…

Я слышу песнь любви!
Позволь мне больше быть рядом с тобой —
Я защищу тебя, изменив формы и цвета!
Я слышу песнь любви!
Пока я могу смотреть на тебя,
Думаю, что можно просто невесомо плавать в воздухе
Всегда, всегда, всегда!

Твои истинные чувства… правильный ответ…
Я до сих пор не знаю этих вещей,
Но стоило мне стать немножечко честнее с собой,
И мне показалось, что мои чувства стали передаваться тебе.

Я слышу песнь любви!
Позволь мне больше быть рядом с тобой —
Я защищу тебя, изменив формы и цвета!
На самом деле я уже заметила,
Но просто делала вид, что не замечаю,
Что тот, кого защищают, — это была я
Всегда, всегда, всегда!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный