Chihara Minori — TERMINATED (Kyoukai Senjou no Horizon OP)

Исполнитель: Chihara Minori
Песня: TERMINATED / Ограниченные
Аниме: Kyoukai Senjou no Horizon / Горизонт на границе пустоты
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Nani ga mieru?
Ari no mama no kimi wa tsuyoku naru made itoshisa wo tojite
Nani wo kiku no?
Himitsu no kobeya de inishie no hibi katarou ka

Kioku ni dakarete kudakareta Mysteria
Higeki wo koete odayaka na inori
OWARI GA HAJIMARI

Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Nomihoseru ka sae shirazu
Subete hourinageta
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
Doushite koko de kimi to aeta no?

Imi wo satoru?
Saguri nagara yanda yowaki inochi no yukue wo mamotte
Imi ga sakebu?
Shinku ni kagayaku zanzou ga uchuu ni toketa

Kibou ga ochiteku tsukamaete Estrella
Imasugu tomete watashi wo tsuranuku
HAJIMARI NO OWARI

Saigishin ni yureru mirai wa kako no KARUMA
Torimodosu tame ni sasagu
Tada no orokashisa wo
Saigishin to odore dare ga shinjitsu wo tsugeru?
Douyara koko wa izure Terminus on time

Saa, dare ga tsugeru no ka hitan no hate ushinau mono

Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Nomihoseru ka sae shirazu
Subete hourinageta
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
Doushite koko de kimi to aeta no?

Что ты видишь?
Пока ты так и не станешь сильнее, запри свою любовь.
Что же ты спросишь?
Может поговорим о старых днях в тайной комнатке?

Разбитая, окутанная воспоминаниями тайна
Преодолеет трагический исход и превратится в тихую молитву.
Конец – это начало!

Люди в новом мире, не зная даже,
Как можно испить будущее, словно чашу вина,
Отбросили всё.
Новый мир находится в просвете между холодным рассудком и чудом,
Так почему же я смогла встретиться здесь с тобой?

Ты осознаёшь смысл?
Я почувствовала недомогание во время поисков – сохрани местонахождение моей слабой жизни.
Будет ли смысл кричать?
Алый сияющий послеобраз растворился во вселенной.

Надежда разваливается – поймай эту звезду.
Останови меня прямо сейчас, когда пронзаешь.
Это конец начала!

Будущее, сотрясающееся от подозрений, является кармой прошлого —
Чтобы вернуть его обратно,
Я пожертвую своей обычной глупостью.
Танцуй вместе с подозрениями – кто же откроет правду?
Видимо, это место в любом случае конечная точка во времени.

Итак, кто же покажет нам, чего мы лишаемся в результате всей этой скорби?

Люди в новом мире, не зная даже,
Как можно испить будущее, словно чашу вина,
Отбросили всё.
Новый мир находится в просвете между холодным рассудком и чудом,
Так почему же я смогла встретиться здесь с тобой?

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный