SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh — scaPEGoat (Owari no Seraph ED)

Исполнитель: SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh
Песня: scaPEGoat / Козёл отпущения
Аниме: Owari no Seraph / Серафим конца
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Najimeta shiro torikago sumi kodou eta TSUBOMI mo
Okizari koe kurameta kioku no kage

I need your blood
You read love tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa ne|on to kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu

Zai on LIVE&shi&I
Giji SIDE HEAVEN
KIRI ga nai «hoshii» demo rigai naru suzu
Zange sae kawaita 4 hyoushi ga kanadeta ZURE wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me
A river will flow
KEY ga nai «hoshii» demo rigai naru suzu
Zange sae kawaita 4 hyoushi ga kanadeta ito wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

В углу клетки, ставшей уже привычной, биение моего сердца смогло даже зацвести.
Голоса тех, кто позади, ослепили меня тенью воспоминаний.

Мне нужна твоя кровь.
«Ты разгадал любовь» — монотонно повторяю.
Красный цвет отчаянной борьбы.
Звук, который я унюхал, причины сорвать этот звук,
Просто выстраиваются параллельно.

Грех, звук, жизнь, смерть и я.
Мнимая сторона рая.
Даже если жажде нет конца, колоколом звенит интерес.
Даже раскаяние иссякло.
Я следую с отклонением, исполненным на четыре такта.
Алый свет солнца, пробивающегося сквозь листву, поднимет тревогу.

Я должен быть принесен в жертву.
Могу ли я так помочь вам всем?
Я стану козлом отпущения, если я смогу.
Моё решение неудачное.
Но все, кто умер…
Дневной свет только ранит меня.

Тебе так нужно знать.
Тебе не надо идти.
Ты ждёшь прямо здесь.
Мой путь, чтобы вернуть это обратно.
Какой-то путь, чтобы мне не нужно было атаковать.
Всё пошло так неправильно.

Давай, разбей это для меня.
Река будет течь.
Ты не мой враг.
Я дам тебе возможность доказать, что я был не прав.
Ты можешь верить мне, когда я говорю.
Это не будет долго.
Мы собираемся увидеть окончание ночи.
Не оставляй меня сейчас.
У нас нет времени.

Падшие ангелы, я бегу вместе со всеми, кого знаю.
Это наш страх, который делает всех нас людьми, в конце концов.
Рваные старые ярко-коричневые фотографии показывают
Наш хрупкий маленький мир,
Должен отвергнуть его, реагировать на
Вызов, крича в своей душе.
Это мой страх от любви к тому, что
Дорого всем нам.
Солнце гаснет.
Так теперь будет всегда.

Вы по-прежнему моя семья?
Река будет течь.
Ты не мой враг.
Я дам тебе возможность доказать, что я был не прав.
Ты можешь верить мне, когда я говорю.
Это не будет долго.
Мы собираемся увидеть окончание ночи.

Давай, разбей это для меня.
Река будет течь.
Даже если у жажды нет разгадки, колоколом звенит интерес.
Даже раскаяние иссякло.
Я следую намерению, исполненному на четыре такта.
Алый свет солнца, пробивающегося сквозь листву, поднимет тревогу.

Падшие ангелы, я бегу вместе со всеми, кого знаю.
Это наш страх, который делает всех нас людьми, в конце концов.
Рваные старые ярко-коричневые фотографии показывают
Наш хрупкий маленький мир,
Должен отвергнуть его, реагировать на
Вызов, крича в своей душе.
Это мой страх от любви к тому, что
Дорого всем нам.
Солнце гаснет.
Так теперь будет всегда.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный