SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki — oldToday (Re:Creators Insert Song)

Anata wa ookina koe de «ganbare» to kotoba de osu
Sono koe wa furueteite naiteru to sugu ni wakatta

Boku no kage o toorinuketa kaze o sagashi

Namida afureru kara
Senaka de arukidashite chiisaku te o futteita
Kodomo ni modoreru nara kono kimochi nagetai

Hitotsu mae wa heiki datta ima no hari ni sasarete itamu

Shasou ni utsuru keshiki wa sore made to chigau kao de iru
Boku no me ni wa sono subete ga itoshikute tooku mieru

Sukoshizutsu boku no machi wa kokyou ni naru
Boku no kage o toorinuketa kaze ga atarashii

Itami ga afuredashite
Nijimidasu hareta oto karadajuu ga hagareteku
Itsuka wa kieteru darou demo hanashitakunai

Wakare no saigo no hi ni tousan wa «mata na» to itta
Sou ieba arigatou tte tsutaeru no wasureteita

Mata namida afuredashite
Osaeta hazu no koe ga omoide to soba o miteru
Otona no uso karate mo kotae wa kawaranai

Daremo ga hito o se ni arukidasu atatakai ego
Anata demo tesagutta hibi soko ni tatte te o tsunageta

Ты подталкиваешь меня, громко крича вслед слова: «Не сдавайся!»,
Но твой голос дрожит, так что я сразу поняла, что ты плачешь.

Я ищу ветер, который прошёл сквозь мою тень.

Оттого что меня переполняют слёзы,
Я повернулась в тебе спиной и начала идти, тихонько маша рукой.
Если бы я могла снова стать ребёнком, я бы хотела отказаться от этих чувств.

Только что я была в порядке, а теперь чувствую боль, пронзённая стрелками настоящего.

Декорации, отражающиеся в окне поезда, выглядят совсем не так, как раньше.
Всё, что сейчас у меня в глазах, кажется мне таким дорогим и далёким.

Постепенно город, в котором я живу, становится моим родным городом.
Сквозь мою тень прошёл новый ветер.

Переполняющая меня боль начинает просачиваться наружу
Усиливающимся звуком, обдирающим всё моё тело.
Когда-нибудь он конечно исчезнет, но я не хочу отпускать его.

В день нашего последнего прощания отец сказал мне: «До встречи»,
А я, если подумать, забыла сказать ему: «Спасибо».

Слёзы опять начали переполнять меня,
Отчего голос, который я должна была бы сдерживать, теперь отстранёно наблюдает за моими воспоминаниями.
Даже если я воспользуюсь взрослой ложью, ответ от этого не изменится.

Оставив всех позади, согревающее меня эго начинает идти вперёд.
Среди дней, которые даже тебе удалось нащупать, я стояла здесь, соединив свою руку с твоей.