Saint Snow — CRASH MIND (Love Live! Sunshine!! 2 Episode 5)

Исполнитель: Saint Snow
Песня: CRASH MIND / Разрушь свой разум
Аниме: Love Live! Sunshine!! 2 / Любовь в живую! Сияние!! 2 сезон
Описание: 5й эпизод

Текст песни Русский перевод
Saint CRASH!!

Dareka no shinario Dreaming future
No more trick, no more trap!
Damasareta mama no Dreaming future
Iranai yo Bye-bye

Anzen na toko kara miteru tte
Watashi wakaru yo
Sono gouman na egao
Otona no yarikata ne

CRASH MIND
Kotae wa ima ga kowareta ato de arawareru
CRASH MIND
Mayotte naite mo dame ni nanka naranai yo
Nani ga okorou to burenai My trust

No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!

Garasu no Treasure box
Daiji datta Toy’s box
Mou kitto iranai
Minna kokoro ni haitteru
No more trick yumemiyou
No more trap jibun kara
Trick ja nai (No!) Trap ja nai (No!)
Dream comes true!! (Yes!!)

Keiken no imi nante
Sorezore chigau hazu desho
Demo roukaisa kidoru otona wa usotsuki ne

CRASH PLAN
Tatoeba zenbu kowashitaku naru toki wa itsu?
CRASH PLAN
Agaita jikan ga muda to wa omowanai kara
Nani ga okorou to nigenai My heart

Anzen na toko kara miteru tte
Watashi wakaru yo
Sono gouman na egao
Otona no yarikata ne

CRASH MIND
Kotae wa ima ga kowareta ato de arawareru
CRASH MIND
Mayotte naite mo dame ni nanka naranai yo
CRASH PLAN
Kowashite!
CRASH PLAN
Agaita jikan ga muda to wa omowanai kara
Nani ga okorou to nigenai My heart

No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!

Святое разрушение!!

Мечтательное будущее по чему-то сценарию…
Больше никаких трюков, больше никаких ловушек!
Мечтательное будущее, в котором я останусь обманутой,
Мне оно не нужно, прощай-прощай.

Ты наблюдаешь из безопасного места,
Я знаю это.
Эта высокомерная улыбка –
Это просто способ казаться взрослее.

Разрушь свой разум!
Ответы появятся сразу же после того, как он рухнет.
Разрушь свой разум!
Даже если я заблудилась и плачу, мои старания не пропадут даром.
Что бы ни случилось, это не размоет моей правды.

Больше никаких трюков, больше никаких ловушек!
Больше никаких трюков, больше никаких ловушек!

Стеклянная коробка сокровищ…
Бывшая важной для меня коробка игрушек,
Я уверена, что мне она больше не нужна,
Ведь всё это в моём сердце.
Больше никаких трюков, давай мечтать.
Больше никаких ловушек от самих себя.
Это не трюк (Нет!) Это не ловушка (Нет!)
Мечты сбываются!! (Да!!)

Смысл жизненного опыта
Для каждого должен быть своим.
Но взрослые, воображающие себя хитрецами, — лжецы.

Разрушь замысел!
Например, когда у тебя появляется желание всё разрушить?
Разрушь замысел!
Я не считаю напрасным время, когда я делала отчаянные усилия,
Поэтому, что бы ни случилось, я не сбегу от своего сердца.

Ты наблюдаешь из безопасного места,
Я знаю это.
Эта высокомерная улыбка –
Это просто способ казаться взрослее.

Разрушь свой разум!
Ответы появятся сразу же после того, как он рухнет.
Разрушь свой разум!
Даже если я заблудилась и плачу, мои старания не пропадут даром.
Разрушь замысел!
Разрушь!
Разрушь замысел!
Я не считаю напрасным время, когда я делала отчаянные усилия,
Поэтому, что бы ни случилось, я не сбегу от своего сердца.

Больше никаких трюков, больше никаких ловушек!
Больше никаких трюков, больше никаких ловушек!
Больше никаких трюков, больше никаких ловушек!
Больше никаких трюков, больше никаких ловушек!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный