SawanoHiroyuki[nZk]:Blackschleger Aimee — Layers (Re:Creators Insert Song)

Исполнитель: SawanoHiroyuki[nZk]:Blackschleger Aimee
Песня: Layers / Слои
Аниме: Re:Creators / Возрождающие
Описание: внутренняя песня

Текст песни Русский перевод
I will lay down my sword
My rebellion is yours

And I know I’m not the first to have come here
Someone told me you can help me with
So many layers

I’m a danger I’m a stranger
Full of anger but I need to know
To be with him to be happy oh creator

Want to find the reason why we have to cry
The buildings falling down
And no one’s there to save us
Gonna find the answer, how to clear this up
You made these crazy worlds
I’m stuck between the two

Want to find a reason why my friends all died
The magic and machines
They stopped and the virus set in
Find a good solution, how to fix this up
You made these crazy worlds
I’m stuck between the two

In a village past the mountains of your world
Someone told her death was coming soon
To all of us

In the tavern «Armageddon»
«The horizon» people were talking of a hunger
Many years back I was younger

Want to find the reason why we have to cry
The buildings falling down
And no one’s there to save us
Gonna find the answer, how to clear this up
You made these crazy worlds
I’m stuck between the two

Want to find a reason why my friends all died
The magic and machines
They stopped and the virus set in
Find a good solution, how to fix this up
You made these crazy worlds
I’m stuck between the two

Я сложу свой меч —
Моё восстание ваше.

Но я знаю, что я не первая, кто прибыл сюда.
Кто-то сказал мне, что вы можете помочь мне
С таким количеством слоёв.

Я опасность, я чужак…
Я полна гнева, но мне нужно знать,
Чтобы быть с ним, чтобы быть счастливой, о, создатель.

Хочу найти причину, почему мы должны плакать.
Здания обрушиваются,
Но никого здесь нет, чтобы спасти нас.
Собираюсь найти ответ, как это убрать.
Вы создали эти сумасшедшие миры,
Между которыми я застряла.

Хочу найти причину, почему все мои друзья умерли.
Магия и техника,
Они остановились, и вирус установлен в них.
Найдите хорошее решение, как это исправить.
Вы создали эти сумасшедшие миры,
Между которыми я застряла.

В деревне за горами в вашем мире
Кто-то сказал, что её смерть скоро наступит,
Всем нам.

В таверне «Армагеддон»
Люди с «кругозором» разговаривали о голоде.
Много лет назад я была моложе.

Хочу найти причину, почему мы должны плакать.
Здания обрушиваются,
Но никого здесь нет, чтобы спасти нас.
Собираюсь найти ответ, как это убрать.
Вы создали эти сумасшедшие миры,
Между которыми я застряла.

Хочу найти причину, почему все мои друзья умерли.
Магия и техника,
Они остановились, и вирус установлен в них.
Найдите хорошее решение, как это исправить.
Вы создали эти сумасшедшие миры,
Между которыми я застряла.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный