Oku Hanako — Kawaranai Mono (Toki wo Kakeru Shoujo Insert Song)

Исполнитель: Oku Hanako
Песня: Kawaranai Mono / Неизменные вещи
Аниме: Toki wo Kakeru Shoujo / Девочка, покорившая время
Описание: внутренняя песня

Текст песни Русский перевод
Kaerimichi fuzakete aruita
Wake mo naku kimi wo okoraseta
Ironna kimi no kao wo mitakattanda

Ookina hitomi ga nakisou na koe ga
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru
Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Gaitou ni burasageta omoi
Itsumo kimi ni watasenakatta
Yoru wa bokutachi wo toozaketeitta ne

Mienai kokoro de uso tsuita koe ga
Ima mo boku no mune ni hibiteiru
Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi mitsuketa shiranai basho e
Kimi wo futari de yukeru no nara
Boku wa nando mo umarekawareru

Katachi nai mono dakishimeteta
Kowareru oto mo kikoenai mama
Kimi to aruita onaji michi ni
Ima mo akari wa terashitsudzukeru

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Когда мы шли домой и шутили,
Я смогла разозлить тебя без причины.
Просто мне хотелось увидеть различные твои стороны.

Твои огромные глаза, твой готовый расплакаться голос,
Даже сейчас они сдавливают мне грудь.
Я гналась за тобой среди толпы проходящих людей.

Я искала неизменные вещи.
Мне никогда не забыть, каким ты был в тот день.
Ведь есть же чувства, которые преодолевают время.
Я хочу встретиться с тобой прямо сейчас.

Всё это время я не могла передать тебе
Чувства, развешенные на уличных фонарях.
Ночи отдалили нас друг от друга.

Ложь, исходившая из твоего невидимого мне сердца,
Даже сейчас продолжает отзываться во мне.
Блуждая посреди времени, мы с тобой влюбись.

Я искала неизменные вещи.
Если бы только мы с тобой вдвоём могли отправиться
В неизвестное место, которое мы нашли в тот день,
Я бы смогла переродиться столько раз, сколько требуется.

Я крепко обнимала бесформенные вещи,
Но при этом не слышала даже звука разрыва.
На той дорогое, по которой я ходила с тобой,
Даже сейчас продолжают светить фонари.

Я искала неизменные вещи.
Мне никогда не забыть, каким ты был в тот день.
Ведь есть же чувства, которые преодолевают время.
Я хочу встретиться с тобой прямо сейчас.

Я хочу встретиться с тобой прямо сейчас.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный