Ohashi Ayaka — Nyanderful life (Comet Lucifer OST)

Исполнитель: Ohashi Ayaka
Песня: Nyanderful life / Замяучательная жизнь
Аниме: Comet Lucifer / Комета Люцифер
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Nyandafuru raifu (nyandafuru raifu)
Nyandafuru raifu (nyandafuru)
Turn me on

Tadaima omatase shimashita.
Taibou no esa taimu yo
Gomen ne. Genki nai no wakatta?

Dakimakura de tsume togisareru wa
Posutaa mo boroboro
Demo ne demo ne kimi no sei ja nai

Surisuri nagusamete kureru no? Ten kyuu
Shoushitsu watashi no… ouji-sama

Guruguru kizu darake no ai to yume oneko soudou
Kimi no me de itsumo iyashite daisuki
Uruuru na hitomi de namida ari warai ari
Kotoba wa iranai kankei (daimeiwaku!)
Nyan de (Hey!) Nyan de (Hey!)
Furarechau kanaa kimi wo furi mawashite gomen ne
Nyandafuru raifu (nyandafuru raifu)
Nyandafuru raifu (nyandafuru)
Turn me on

Uwamezukai wakatteru na kimi
Amae jouzu da ne?
Nusumasete itadakimasu
Chirami shite fuman sou na kao shinaide
Wakeari na no
Masa ni masa ni ima piriodo

Haru wa izuko kotatsu derarenai debushou
Kimi ga kajou ni kawaiinda mon hansoku
Yume mite itsuka wa… ohime-sama

Buruburu furuechau aitakute oneko soudou
Kimi nashi ja tachi naorenai kirai yo
Ujiuji baka mitai sekai wa owaranai
Kimi no yasashisa de tsutsunde (daimeiwaku)
Nyan de (Hey!) Nyan de (Hey!)
Furarechau kanaa kimi wo furi mawashite gomen ne
Nyandafuru raifu

Tsurakute naiteru toko mo takusan misechatta kedo
Kimi ga ite kurete shiawase na no
Itsumademo kimi to… kami-sama

Guruguru kizu darake no ai to yume oneko soudou
Kimi no me de itsumo iyashite daisuki
Uruuru na hitomi de namida ari warai ari
Kotoba wa iranai kankei (daimeiwaku!)
Nyan de (Hey!) Nyan de (Hey!)
Furarechau kanaa kimi wo furi mawashite gomen ne
Nyandafuru raifu (nyandafuru raifu)
Nyandafuru raifu (nyandafuru)
Turn me on

Замяучательная жизнь (Замяучательная жизнь)
Замяучательная жизнь (Замяучательная)
Раззадорь меня…

Я вернулась, спасибо за ожидание.
Настало время для кормёжки!
Прости, ты не знал, что мне не хорошо?

Моя подушка-обнимашка используется для заточки когтей,
Мои плакаты разодраны в клочья,
Но это… но это не твоя вина!

Мур мур, ты утешаешь меня? Спасибо!
Ты исчезаешь мой… принц.

Вертишься и вертишься, любовь и мечты полны изъянов, это кошачий бунт!
Твои глаза всегда исцеляют меня, я так люблю их!
Твои блестящие глаза полны слёз и улыбок.
Нашим отношениям нет нужды в словах (Большой переполох!)
Мяу (Эй!) Мяу (Эй!)
Откажешься ли ты от меня? Прости, что злоупотребляла твоим доверием…
Замяучательная жизнь (Замяучательная жизнь)
Замяучательная жизнь (Замяучательная)
Раззадорь меня…

Ты смотришь на меня снизу вверх с пониманием,
Это ты так искусно долизываешься ко мне?
Разреши тебя украсть…
Выглядываешь, не делай такую обиженную мордочку,
У тебя есть повод для этого?
Это почти, почти точка в наших отношениях сейчас.

Где весна? Я домоседка, что не может вылезти из-под котацу.
Ты слишком миленькая, это против правил!
Я мечтаю, чтобы когда-нибудь… моя принцесса!

Я дрожу и трясусь от желания видеть тебя, это кошачий бунт!
Без тебя я не могу поправиться, я ненавижу это!
Я как стеснительная дурочка, мир на этом не заканчивается…
Окутай меня своей добротой (Большой переполох!)
Мяу (Эй!) Мяу (Эй!)
Откажешься ли ты от меня? Прости, что злоупотребляла твоим доверием…
Замяучательная жизнь…

Я показала тебе много своей боли и слёз,
Но ты остаёшься со мной, я так счастлива…
Всегда быть с тобой… мой Бог.

Вертишься и вертишься, любовь и мечты полны изъянов, это кошачий бунт!
Твои глаза всегда исцеляют меня, я так люблю их!
Твои блестящие глаза полны слёз и улыбок.
Нашим отношениям нет нужды в словах (Большой переполох!)
Мяу (Эй!) Мяу (Эй!)
Откажешься ли ты от меня? Прости, что злоупотребляла твоим доверием…
Замяучательная жизнь (Замяучательная жизнь)
Замяучательная жизнь (Замяучательная)
Раззадорь меня…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный