Исполнитель: Shindou Chihiro (Yanase Natsumi)
Песня: Sora no Yume / Мечты о небе
Аниме: ef — a tale of memories. / Эф — история воспоминаний
Описание: 3й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Yume miteta hitori Sora miage itsuka Nakushita itami wo omoidasu no |
Я мечтала в одиночестве: Глядя на небо, однажды Я вспомню боль, которую потеряла. |
|
Shiroi hane ni kaze wo uke Yureru kioku ni kagi wo kake |
Поймав ветер своими белыми крыльями, Я заперлась в своих дрожащих воспоминаниях. |
|
Todoke hate made Douka kanata e Egao anata ni Modoru ashita e |
Я должна достичь края земли, Как-нибудь добравшись туда, В завтрашний день, Где к тебе вернётся улыбка. |
|
Yume kiete hitori Kikoeta kotoba ga Toki wo tsunagu |
Мои мечты исчезли, я совсем одна. Но слова, которые я услышала, Соединяют время для меня. |
|
Akai ame ni michibikare Tabi no tsuzuki wo egaku tame |
Я следую за красным дождём, Чтобы нарисовать продолжение своего путешествия. |
|
Shiroi hane ni kaze wo uke Tooi kioku no kabe wo koe |
Поймав ветер своими белыми крыльями, Я пересекаю стену далёких воспоминаний. |
|
Todoke hate made Douka kanata e Te to te kasanete Susumu ashita e |
Я должна достичь края земли, Как-нибудь добравшись туда, В завтрашний день, Где мы будем идти рука об руку. |
| Zutto futari de | Вместе навсегда… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
