Исполнитель: Amamiya Yuko (Nakajima Yumiko)
Песня: Yuukyuu no Tsubasa / Kрылья вечности
Аниме: ef — a tale of memories. / Эф — история воспоминаний
Описание: эндинг 12го эпизода
Текст песни | Русский перевод |
Tooku sora mado no mukou Todokanai kumo miteita Kowareteku kokoro iyasu Yasashii oto kikoeta |
Я увидела недостижимые облака В далёком небе за окном. Я услышала нежный звук, Исцеляющий моё разбитое сердце. |
Tenohira koboreochiru Yume no kakera Nakushita kotae sagasu tame Hashiridasu |
В мои ладони падают Осколки моей мечты. Чтобы найти потерянный ответ, Я побегу вперёд! |
Meguriau toki wo koe Futatsu no te kasanaru Yomigaeru omoide wo Kono mune ni idaite |
Мы преодолеем момент встречи, И наши руки переплетутся. Почувствуй в своём сердце Пробуждающие воспоминания! |
Wasureta senaka sagasu Samishisa wo owari ni shite Shinjiteru demo fuan de Anata no koe yumemita |
Я отыщу твою забытую спину, Покончив со своим одиночеством. Хотя я верю в это, но я с тревогой Мечтала услышать твой голос. |
Kizutsuku koto wo osore Tsukuru egao Kowaseru yuuki tsumugidasu Futari nara |
Боясь быть раненой, Я выдавливаю из себя улыбку… Но вдвоём с тобой я сотку мужество, Позволяющее сломить это. |
Ite tsuita ita misae Nukumori ni kaereba Kane no ne wa nari hibiku Hate shinai mirai ni |
Если я смогу даже застывшую боль Превратить в тепло, Тогда звук колокола унесётся К бесконечному будущему! |
Maiagare sora takaku Tsubasa nado nakute mo |
Взвейся высоко в небо, Даже если у тебя нет крыльев! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте