Yukou seeno de tobikoeyou
Yakusoku nante wasureteshimatta yo
Kyou ga kinou ni kawaru tabi ni
Bokura atarashiku nareru kara
Kikiashi ga chuu ni uitara
Mata zero ni naru
Akenai yoru wa nai to iu kedo
Aketehoshikunai yoru o shiranai no?
Jikan ga kesshite tomaranai nara
Boku kara mukae ni yuku to shiyou
Hoshigaru kimi ni kioku o ageru yo
Kubi o furu nara mirai demo ii yo
Koyubi wa hanasou hidari ni iru yo
Kowai nara asa made hanashi o shiyou
Konna yoru no mukou ni mieru mono wa
Kanarazushimo nozonda mono janai kedo
Donna yoru mo bokura o hanasenai kara
Seeno de saa tobikoeyou
Hajimareba owaru koto bakari
Sore nara hajimari o kurikaesou
Nanmankai to koeta yoru wa
Tsumari wa sou iu koto deshou?
Jikuashi wa boku ni azukete
Migi hidari mirai kako ima
Yosomi narashitai dake shite yo
Gurutto megurimegutte zero da
Yoru ga sekai o wakatsu no nara
Sakaime wa tashika ni mieru hazu sa
Sonna koto ni imi nado nai to iu nara
Tameshitemiyou ka saa
Kyou ga kinou ni kawaru toki ni
Tsunagu no wa yubi de wa nai to shireba
Donna yoru mo bokura o hanasenai kara
Mienai sen o imeeji shite
Seeno de ima tobikoeyou
Kinou to kyou no sono aida de
Ashi ga sukundari furuetari suru nara
Kyou to ashita no sono aida de
Tachitsukusu nara boku o soba ni oite
|
Давай, на счёт три перепрыгнем!
Я забыл все обещания, которые я сделал…
Когда сегодня превращается во вчера,
Мы можем стать чем-то новым.
Так что если мы не провалимся, твёрдо ступив ногой по небу,
Всё сведётся к нулю.
Они говорят, что не бывает нескончаемых ночей…
Но не знакомы ли им ночи, которые не хочется, чтобы закончились?
Если время ни за что не остановится,
То давай пойдём отсюда навстречу к нему.
Я подарю тебе воспоминания, какие ты желаешь.
Но если на это ты покачаешь головой, то можно сделать это и в будущем.
Давай расцепим мизинцы, на которых дали обещание, и я буду слева от тебя.
А если тебе страшно, то давай болтать до утра!
То, что мы можем увидеть по ту сторону этой ночи,
Совсем не обязательно будет тем, что мы ожидали.
Но никакая ночь не сможет разлучить нас,
Так что на счёт три давай перепрыгнем!
Всё, что началось, неизменно придёт к своему концу…
Если это так, то давай снова и снова начинать что-то новое!
Ночь, что мы преодолели уже десятки тысяч раз,
В общем-то, остаётся всё той же?
Доверь мне право быть твоей опорой:
Справа… слева… в будущем… в прошлом… в настоящем.
Смотри по сторонам, столько, сколько хочешь,
Кружись и кружись по кругу, и вернёшься к нулю!
Если ночь делит этот мир,
То мы наверняка сможем увидеть разделительную границу.
Если ты говоришь, что в этом нет никакого смысла,
Давай хотя бы попробуем, ну же!
Если ты понимаешь, что то, что связывает нас друг другом
В тот момент, когда сегодня превращается во вчера, это не просто наши пальцы,
То никакая ночь не сможет разлучить нас,
Так что переставь себе невидимую линию,
И на счёт три давай перепрыгнем её!
Если в промежутке между вчера и сегодня
Твои ноги будут цепенеть и дрожать,
И если в промежутке между сегодня и завтра
Ты всё ещё будешь стоять неподвижно, удерживай меня рядом с собой…
|
