Kono yume no tsuzuku basho
Nani o motomete boku wa ikiteiku no?
Ashiato ga fumishimeteiru kawarihateta daichi no
(Timeless journey)
Nagai michinori o
Samayou tabibitotachi wa kokoro no kaeru paraizo o
(Aimless yearning)
Negaitsuzukeru
I can hear the deafening countdown
Kono sora no kurayami no saki
Nani o motomete tatakau no ka?
Ima mayoikonda kanashimi no saki
Nani o gisei ni shite mamoritsukusu tame
WE FIGHT ON
Kizuato ga mou katatatteiru sorezore ikita sutoorii no
(Helpless aching)
Tashika na sonzai o
Sugaru kotae ga nakutemo akaku somaru horaizon o
(Endless searching)
Sagashitsuzukeru
I can feel the threatening breakdown
(Why do I run?
Why do I run away again?
What do I need?
What do I need to ease the pain?
Where do I go?
Where do I go to find the way?
When do I know?
When do I know the day has come?)
No matter how many times the world falls beneath us
We rise again and keep on believing
Beyond the miles that stand in between us
Our faith will always connect us at heart again
But if the way should turn life against us
I will be there to fight and protect you
As long as we keep standing together
This CHRONICLE will live on forever
Kono koe ga todoku no nara
Nani o motome te inoru no ka?
Kurushimi no naka bokura wa meguriai
Nanika o nokosu tame hakanai asu no tame
WE FIGHT ON
|
Продолжая жить, что же я ищу
В том месте, куда нас ведёт эта мечта?
Я уверено отпечатываю свои шаги на полностью изменившейся земле
(Это вневременное путешествие)
В нашем долгом пути.
Блуждающие путешественники продолжают желать
(Это бесцельное страстное желание)
Рая, куда бы вернулись их сердца.
Я могу слышать оглушительный обратный отсчет…
Продолжая бороться, что же мы ищем
За тьмой этого неба?
За пределами печали из-за того, что мы теперь сбились с пути,
Чем же мы пожертвуем, чтобы всё защитить?
Мы будем бороться дальше!
Наши шрамы рассказывают истории наших жизней,
(От их зуда нет спасения)
Подтверждая наше существование.
Даже если у нас нет ответа, за который можно уцепиться, мы продолжаем искать
(Это бесконечные поиски)
Окрашенный в алый цвет горизонт.
Я чувствую угрозу разрушения…
(Почему я бегу?
Почему я вновь убегаю?
Что мне нужно сделать?
Что мне нужно сделать, чтобы облегчить боль?
Куда я иду?
Куда я иду, чтобы найти путь?
Когда я узнаю?
Когда я узнаю, что этот день настал?)
Как бы долго мы мир ни проваливался под нас,
Мы воскресаем и продолжаем верить:
За пределами милей, стоящими между нами,
Наша вера всегда соединит нас вновь в сердцах.
Но если наш путь должен обратить жизнь против нас,
Я буду там, чтобы бороться и защищать тебя.
До тех пор пока мы продолжаем стоять вместе,
Эти хроники будут жить вечно!
Если бы мой голос достиг тебя,
Чего бы я пожелал в своих молитвах?
Мы встретили друг друга посреди этих страданий,
Чтобы оставить что-то позади ради такого хрупкого завтра…
Мы будем бороться дальше!
|
