Itou Kanako — Uncontrollable (ChaoS;Child OP)

Исполнитель: Itou Kanako
Песня: Uncontrollable / Неконтролируемое
Аниме: ChaoS;Child / Дитя хаоса
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
SO nee nee tomaranai
KAOSU to yobu kyouki kasoku suru Uncontrollable

Umareta imi sae shitta youna kuchiburi
Ki ga tsukeba boku wa marude joujaku no KATEGORII
Kawaki o iyasenai chimayotta netsuryou
Aru hareta ano hi no koukishin

Return to innocence returns to chaos world.
Return to forever lover returns to new genelation.

Samenai yume nano?
SO nee nee tomaranai
KAOSU to yobu kyouki kasoku suru Uncontrollable
SO nee nee moshi kimi ga boku o miushinatte mo
Sore de iinda tsugi no BASU ni noru yo
Mou shitteru yo kono sora mo yakusoku mo subete ga uso to

Zasshi no in’you arifureta kotoba de
Ikikata o erabu no ga joujaku no KATEGORII
Uragiri no SAIN miotoshita nichijou
Ryoute de mimi o fusaida KURAKUSHON

Return to innocence returns to chaos world.
Return to forever lover returns to new genelation.

Samenai yume nano?
SO nee nee mujikaku ni
KAOSU ga shihai suru kono sekai wa Uncontrollable
SO nee nee moshimo boku ga kimi o miushinatte mo
Tsumibukaki saishuu BASU ni noru
Mou shitteru yo kono kaze mo asu sae mo subete ga uso to

Samenai yume nano?
SO nee nee tomaranai
KAOSU to yobu kyouki kasoku suru Uncontrollable
SO nee nee moshi kimi ga boku o miushinatte mo
Sore de iinda tsugi no BASU ni noru yo
Mou shitteru yo kono sora mo yakusoku mo subete ga uso to

Эй, слушай, это неудержимое безумие,
Известное как хаос, всё ускоряется – оно просто неконтролируемое!

Я привык говорить, будто мне известно даже, зачем мы родились.
Но если бы я обратил внимание, я просто в категории тех, кто совсем не умеет пользоваться информацией.
Наша неконтролируемая страсть, чью жажду невозможно погасить, —
Это любопытство одним далёким ясным днём.

Вернись к невинности… возвращаемся в мир хаоса…
Вернись в вечного любовника… возвращаемся к новому поколению…

Это сон, от которого мы никак не пробудимся?
Эй, слушай, это неудержимое безумие,
Известное как хаос, всё ускоряется – оно просто неконтролируемое!
Эй, слушай, даже если ты потеряешь меня из виду,
Ничего страшного — я просто сяду на следующий автобус!
Мне уже известно, что это небо… и наше обещание… всё это ложь.

В журнале совершенно обычными словами написана цитата:
Кто избирает свой жизненный путь просто в категории тех, кто не умеет пользоваться информацией.
День за днём мы пропускали признаки предательства
Из-за того, что постоянно затыкали руками свои уши от громких сигналов.

Вернись к невинности… возвращаемся в мир хаоса…
Вернись в вечного любовника… возвращаемся к новому поколению…

Это сон, от которого мы никак не пробудимся?
Эй, слушай, пусть неосознанно,
Но хаос правит этим миром – так что он просто неконтролируемый!
Эй, слушай, даже если я потеряю тебя из виду,
Я просто сяду на этот грешный последний автобус!
Мне уже известно, что этот ветер… и даже завтрашний день… всё это ложь.

Это сон, от которого мы никак не пробудимся?
Эй, слушай, это неудержимое безумие,
Известное как хаос, всё ускоряется – оно просто неконтролируемое!
Эй, слушай, даже если ты потеряешь меня из виду,
Ничего страшного — я просто сяду на следующий автобус!
Мне уже известно, что это небо… и наше обещание… всё это ложь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный