μ’s — SUNNY DAY SONG (Love Live! School Idol Project Movie Insert Song)

Исполнитель: μ’s
Песня: SUNNY DAY SONG / Песня солнечного дня
Аниме: Love Live! School Idol Project Movie / Любовь в живую! Проект школьный Идол — фильм
Описание: внутренняя песня

Текст песни Русский перевод
Tanoshii ne konna yume
Egao de yorokobi utaou yo
Sore ga hajimari no aizu
Ippo zutsu kimi kara ippo zutsu boku kara
Doko ka e ikitai kokoro no Suteppu

Uketomete ageru koko de
Saisho wa sukoshi tameratte mo
Uketomeru basho ga arutte
Motto motto shitte hoshiku naru yo… naru yo!

SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG takaku tobi agare
Donna koto mo norikoe rareru ki ga suru yo
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG kuchi zusamu toki wa
Ashita e no kitai ga fukurande ii kimochi

SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Song power!

Genki deru konna yume
Arekore minna de katarou yo
Sore wa tsunagari no Sain
Nipome wa shikkari to sanpome wa daitan ni
Osorezu ikesou na yokan de Dansu

Jibun kara te o nobashitara
Motto motto omoshiroku naru yo… naru yo!

SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE kagayaki ni narou
Nante ieru ima no kibun o wakeaeba
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE kimi mo odori dasu
Shiawase no yokan ni tsutsumare nandemo dekisou sa

SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE kagayaki ni narou
Nante ieru ima no kibun o wakeaeba
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE kimi mo odori dasu… Ah!

SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG takaku tobi agare
Donna koto mo norikoe rareru ki ga suru yo
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG kuchi susamu toki wa
Ashita e no kitai ga fukurande ii kimochi

SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Song power! (Utau yo)
SUNNY DAY Wow! Sun power! (Konna yume)
SUNNY DAY Wow! Song power!

Это же весело, иметь такую мечту?
Давайте с улыбками петь о нашей радости!
Это сигнал к началу!
По одному шажку от тебя, по одному шажку от меня —
Мы хотим куда-то отправиться… на сцену в нашем сердце!

Даже если в попытках принять друг друга
Мы вначале немного колебались,
Есть место, которое примет нас,
И я хочу всё больше и больше узнать его… всё больше!

Песня солнечного дня,
Песня солнечного дня, взвейся ввысь!
Я чувствую, что мы сможем преодолеть все препятствия!
Песня солнечного дня,
Песня солнечного дня, когда мы напеваем её,
Наши надежды, устремлённые в завтрашний день, разрастаются в великое чувство!

Солнечный день, вау! Энергия солнца!
Солнечный день, вау! Энергия песни!

Эта мечта делает меня счастливой!
Давайте же все будем говорить обо всём!
Это знак нашей связи!
Второй шаг сделаю твёрдо, третий шаг сделаю смело —
Мы танцуем с предчувствием, что можем идти вперёд без страха!

Если вы собственными руками потянетесь за чем-то,
То оно будет становиться всё более и более интересным… более интересным!

Жизнь в солнечный день,
Жизнь в солнечный день, давайте засияем!
Что же мне вам сказать, чтобы поделиться с вами своим сегодняшним настроением?
Жизнь в солнечный день,
Жизнь в солнечный день, ты тоже начнёшь танцевать!
Охваченные предчувствием счастья, мы сможем сделать всё что угодно!

Жизнь в солнечный день,
Жизнь в солнечный день, давайте засияем!
Что же мне вам сказать, чтобы поделиться с вами своим сегодняшним настроением?
Жизнь в солнечный день,
Жизнь в солнечный день, ты тоже начнёшь танцевать… ах!

Песня солнечного дня,
Песня солнечного дня, взвейся ввысь!
Я чувствую, что мы сможем преодолеть все препятствия!
Песня солнечного дня,
Песня солнечного дня, когда мы напеваем её,
Наши надежды, устремлённые в завтрашний день, разрастаются в великое чувство!

Солнечный день, вау! Энергия солнца!
Солнечный день, вау! Энергия песни! (Мы поём)
Солнечный день, вау! Энергия солнца! (Эта мечта)
Солнечный день, вау! Энергия песни!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный