Nee kimi ni chikau yo
Kamisama ja nakute kimi ni
Mou sugu hajimaru no
Sore wa donna koi no uta?
Itsumo to onaji machi ga
Kirakira mabushiku mieru
Tsumetai kaze fuite mo
Kyou wa mujaki na mama
Ima sugu kiduite
Watashi tsutaeru yo
Itsumademo nee kimi ni chikau yo
Kamisama ja nakute kimi ni
Ding Dong beru ga naru koro
Negai todokimasu you ni
Kodomo no koro to onaji
Wakuwaku yume ja nai no
Kimi ni mo todokeru kara
Sekaiichi Merry Xmas!
Watashi ni kiduite
Sugu ni tsutaeru yo
Miagereba nee fuwafuwa matta
Shiroi shiroi kesshou ga
Ding Dong toketeyuku hodo
Atatakai egao misete
Ding Dong ima hajimaru yo
Futari dake no koi no uta
Nanimo iranai kimi ga iru kara
Purezento nara mou aketa
Itsumademo nee kimi ni chikau yo
Kamisama ja nakute kimi ni
Ding Dong beru ga nattara
Kotoba ni shitekureru ka na
Ding Dong hoshi ga nagareru
Negai todokimasu you ni
Kikoeteru yo koi no uta
Kono kiseki ni Merry Xmas!
|
Слушай, я клянусь тебе,
Не Богу, а именно тебе:
Совсем скоро она начнётся.
Какой же будет эта песнь любви?
Тот же самый, что и обычно, город
Выглядит ослепительно сверкающим.
Даже если подует пронзающий ветер,
Сегодня он будет оставаться совсем невинным.
Обрати же на меня внимание прямо сейчас,
Я собираюсь сказать тебе…
Навечно, слушай, я клянусь тебе,
Не Богу, а именно тебе:
Дин донг, когда разнесётся звон колоколов,
Твои желания исполнятся.
Такое же, как когда мы были детьми,
Это волнение совсем даже не сон,
Оно может и тебя застичь.
Так что лучшего в мире весёлого тебе рождества!
Обрати же на меня внимание прямо сейчас,
И я сразу же скажу тебе…
Если ты взглянешь на небо, там невесомо танцуют
Белые-пребелые кристаллики.
Дин донг, покажи мне свою тёплую улыбку,
От которой я просто растаю.
Дин донг, она начнётся прямо сейчас,
Песнь любви только дня нас двоих.
Мне ничего не нужно, потому у меня есть ты.
Если это мой подарок, то я уже открыла его.
Навечно, слушай, я клянусь тебе,
Не Богу, а именно тебе.
Дин донг, когда разнесётся звон колоколов,
Интересно, скажешь ли ты мне эти слова?
Дин донг, звёзды плывут по небу,
Чтобы твои желания исполнились.
Я слышу песнь любви,
Что рождает это чудо, так что весёлого тебе рождества!
|
