Miss Monochrome — Bodyguard (Miss Monochrome The Animation OST)

Mazariau kiseki ga ima kagayakihajimeru
Chikaduiteku futari o unmei to yobu no nara

Kaze o kitte koe o agete kimi o mamoru kara
Te o awase senakaawase kakenuketeiku yo
Onaji basho onaji jikan onaji mirai
Mitsukete miseru yo kitto kizuna ni naru

Sotto nobasu yubi to shisen no sono saki ni
Ichiban hikatteru
Sugu soba ni aru hodo chikai you de tooi sekai
Sagasu yo

Tatakau koto osorezu fumidasu ippo o
Miteiru dake ja nai yo subete o azukaru kara

Kabe o koete ima o koete kimi o mamoritai
Furikitte daichi kette mukae ni iku kara
Kono ude de kono ashi de kono koe de
Hikari saegirarete mo kitto tachimukau

Toki o koete subete koete kimi o mamoritai
Norikoete hikari koete mukae ni iku kara

Kaze o kitte koe o age te kimi o mamoru kara
Te o awase senakaawase kakenuketeiku yo
Onaji basho onaji jikan onaji mirai
Mitsukete miseru yo (mitsukete) Ah
Kimi o mamoru yo

Наши перемешавшиеся следы начнут сразу же сверкать,
Если ты назовёшь судьбой то, что мы сближаемся друг с другом.

Рассекая ветер, надрывая свой голос, я буду защищать тебя,
Так что рука об руку, плечом к плечу мы с тобой помчимся вдаль!
В одном и том же месте, в одно и то же время, в одном и том же будущем
Я найду тебя, вот увидишь, и тогда между нами непременно возникнет связь!

За пределами моих аккуратно протянутых пальцев, за пределами моей видимости
Светит самый яркий свет.
Мир, который кажется таким близким, словно он прямо рядом со мной, но на самом деле такой далёкий,
Я его ищу.

Я сделаю шаг к тебе, не боясь сражаться,
Потому что я не просто смотрю на тебя, но и готова позаботиться обо всём.

Преодолевая все преграды, выходя на границы настоящего, я хочу защитить тебя,
Потому что, отчаянно прорываясь, пиная ногами землю, я приду к тебе!
С этими руками, с этими ногами, с этим голосом
Я несомненно встану лицом к лицу с тобой, даже если свет преградит мне путь!

Преодолевая время, преодолевая всё, я хочу защитить тебя,
Потому что, преодолевая трудности, выходя на границы света, я приду к тебе.

Рассекая ветер, надрывая свой голос, я буду защищать тебя,
Так что рука об руку, плечом к плечу мы с тобой помчимся вдаль!
В одном и том же месте, в одно и то же время, в одном и том же будущем
Я найду тебя, вот увидишь. (Найди меня) Ах…
Я буду защищать тебя!