Miss Monochrome — Candy Parade (Miss Monochrome The Animation OST)

Исполнитель: Miss Monochrome (Horie Yui)
Песня: Candy Parade / Парад конфет
Аниме: Miss Monochrome: The Animation / Мисс Монохром
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Mirakuru kandii pareedo hajimatta
Koko kara kagayakidasu yo suteki na sekai

Aimai na imeeji wa sutete
Kimi ni ai ni ikitai na
Atama no naka itsudatte
Mawaru mawaru mawarun da marude merii goorando

Yume miru kimochi wa dejitaru moodo senseeshon
Itsudemo dokodemo riarizumu?
Watashi no hitomi wa kira kira hikaru Super Cute
Ichi ni no san de sutaato kimi to issho ni

Mirakuru kandii pareedo odoridasu
Kimi no rizumu ni awasete la la la suteppu
Mirakuru kandii pareedo utaidasu
Hoshi mo tsuki mo taiyou mo la la la suteppu

Itsudemo dokodemo issho ni tokimeki Party Time
Mita koto no nai kiseki wo kimi to futari de

Kindan no kajitsu wo tabete mo
Fushigi na sekai wa tsuzuku
Kimi ga tonari ni iru kara
Hikaru hikaru hikarun da marude houseki

Futari no kokoro wa parareru moodo dekoreeshon
Achira mo kochira mo paradaisu
Kirameku sekai de kasanariatta Twinkle Star
Ichi ni no san de sumairu junbi OK?

Mirakuru kandii pareedo atatakai
Mune no kodou ni awasete la la la suteppu
Mirakuru kandii pareedo hajikeru yo
Marude sooda no awa mitai la la la suteppu

Kono te tsunaide mirai e susumou

Mirakuru kandii pareedo odoridasu
Kimi no rizumu ni awasete la la la suteppu
Mirakuru kandii pareedo utaidasu
Hoshi mo tsuki mo taiyou mo la la la suteppu

Itsudemo doko demo issho ni tokimeki Party Time
Mita koto no nai kiseki wo kimi to futari de

Чудесный парад конфет начался.
С этого момента начнёт сверкать этот прекрасный мир.

Оставив позади неясные образы,
Я хочу отправиться к тебе.
В моей голове всё время
Всё кружится, кружится и кружится, словно карусель.

Чувства, о которых я мечтаю, — это ощущения в цифровом режиме.
Они всегда и везде реалистичны?
Мои глаза ослепительно сверкают – я супер милая.
Раз, два, три, я начну вместе с тобой.

Чудесный парад конфет начинает танцевать.
Подстраиваясь под твой ритм, лалала, я шагаю.
Чудесный парад конфет начинает петь.
И звёзды, и луна, и солнце, лалала, шагают.

Всегда и везде у нас время волнительной совместной вечеринки,
Рождающее для нас с тобой чудеса, которых мы ещё никогда не видели!

Даже если вкусим запретный плод,
Этот таинственный мир будет продолжаться.
Потому что ты рядом со мной,
Всё вокруг сияет, сияет и сияет, словно россыпь драгоценных камней.

Наши с тобой сердца – это гирлянды в параллельном режиме.
И здесь, и там для нас везде сплошной рай.
В этом сверкающем мире мерцающие звёзды слились друг с другом.
Раз, два, три, ты готов улыбаться, да?

Чудесный парад конфет такой тёплый.
Подстраиваясь под твоё сердцебиение, лалала, я шагаю.
Чудесный парад конфет взрывается,
Как пузырьки газировки, лалала, и мы шагаем.

Давай рука об руку продолжим двигаться в будущее!

Чудесный парад конфет начинает танцевать.
Подстраиваясь под твой ритм, лалала, я шагаю.
Чудесный парад конфет начинает петь.
И звёзды, и луна, и солнце, лалала, шагают.

Всегда и везде у нас время волнительной совместной вечеринки,
Рождающее для нас с тобой чудеса, которых мы ещё никогда не видели!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный