mimimemeMIMI — Mr.Darling (Kimi no Iru Machi Episode 8)

Исполнитель: mimimemeMIMI
Песня: Mr.Darling / Господин дорогой
Аниме: Kimi no Iru Machi / Город, в котором ты живёшь
Описание: 8й эпизод

Текст песни Русский перевод
Gomen ne kimi ga omou hodo
Ii musume ja nai kedo

Tsuyogari ijippari
Doremo suki na akashi

Hanarebanare modokashii wa
Sunao ni naritai dake

Mr. Darling
Miss U DAARIN
Nandaka mune ga sasatte itai no
Sou yatte hora
Yasashiku suru kuse ni
Todokanai ienai
Wanna U

Mr. Darling
Me ai Falling
Doushite? soba ni isasete yo
Itsudatte kimi datta nda
Kizuiteta yo
Please kiss me Once
Mr. Darling

Darling darling darling… ME Only4U

Gomen ne kimi no mae ja
Usotsuki na RONRIIGAARU

Furimukasetai dake
Douka kirawanai de

Amai mitsu wa toge no naka
Doko ni aru no oshiete yo

Mr. Darling
Kimi ja nakya dame na riyuu nado
Honto wa wakaranai
Dakedo itsudatte
Atashi ga ukabeteshimau
Omoide mo asu mo
Kimi bakari da

Mr. Darling
Miss U DAARIN
Nandaka mune ga sasatte itai no
Sou yatte hora
Yasashiku suru kuse ni
Todokanai ienai
Wanna U

Mr. Darling
Me ai Falling
Doushite? soba ni isasete yo
Itsudatte kimi datta nda
Kizuiteta yo
Please kiss me Once
Mr. Darling

Darling darling darling… ME Only4U

Прости меня, ты так заботишься обо мне,
Хотя я не такая уж и хорошая девочка.

Я стараюсь казаться сильнее… я бываю упрямой…
Всё это доказательство того, что ты мне нравишься.

Расставание с тобой так мучительно мне,
Так что я просто хочу стать честной с тобой!

Господин дорогой,
Я скучаю по тебе, дорогой.
Что-то застряло у меня в груди и отдаётся болью —
Да, верно, это ты мне её подарил.
Но из-за того, что ты так ласков со мной,
Я не могу достучалась тебя, я не могу сказать,
Что хочу тебя…

Господин дорогой,
Я влюбляюсь в тебя.
Почему же? Позволь мне быть рядом!
Я всегда чувствовала,
Что это был именно ты.
Прошу тебя, поцелуй меня однажды,
Господин дорогой!

Дорогой, дорогой, дорогой… я только для тебя.

Прости меня, перед тобой
Одинокая девушка-лгунья.

Я просто хочу заставить оглянуться тебя,
Пожалуйста, не ненавидь меня!

Сладкий мёд спрятан где-то между шипов,
Скажи же мне, где он конкретно!

Господин дорогой,
Почему же это должен быть именно ты,
На самом деле, я не понимаю.
Но ты всегда
Крутишься у меня в голове —
И мои воспоминания и мой завтрашний день —
Это всё только ты.

Господин дорогой,
Я скучаю по тебе, дорогой.
Что-то застряло у меня в груди и отдаётся болью —
Да, верно, это ты мне её подарил.
Но из-за того, что ты так ласков со мной,
Я не могу достучалась тебя, я не могу сказать,
Что хочу тебя…

Господин дорогой,
Я влюбляюсь в тебя.
Почему же? Позволь мне быть рядом!
Я всегда чувствовала,
Что это был именно ты.
Прошу тебя, поцелуй меня однажды,
Господин дорогой!

Дорогой, дорогой, дорогой… я только для тебя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный