Sheryl Nome starring May’n — Kindan no Elixir (Macross Frontier ~Sayonara no Tsubasa~ OST)

Исполнитель: Sheryl Nome starring May’n
Песня: Kindan no Elixir / Запретный эликсир
Аниме: Macross Frontier ~Sayonara no Tsubasa~ / Макросс Фронтир: Крылья разлуки
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Anata no idenshi wo
Watashi no naka de mazete

FURASUKO no yurui KAABU
Jounetsu ga shitataru
Sekai wo kaeru chikara
Mune wo tsuku tooi yakusoku ne

Fukushuu wa riyuu no you ni
Ue ni shita ni yusuburare
Korosu no wa buki ja nai
Tameiki hitotsu areba ii sa

Kizu wo sarashita mama
RAITO wa SHINFONII
Kuchibiru SHIGUNARU wa ima wa mou BURUU

Kindan no ERIKUSHIA
Tsumi no hate no hikari
Suki ga hatsudou suru kagaku
Kogareteku
BOTAN hitotsu nokoshita dake no sugata de
SHINSETIKKU

Koi wa suteki na mono ne
Ikite modoretara ne
NAIIBU na MATERiARU
Onna da mono jibun wo damasu wa

Mission wa totsuzen hen’i
Tada kon’ya wo koesasete
Kaidan nara short cut
Megami koakuma nazo to shinpi

Rasen ga karamawaru
KYUUTO na SHINFONII
Hoshii nara inochi nante oshikunai

Kindan no ERIKUSHIA
Binetsu meite hikari
Suki ga hatsudou suru kagaku
Tokiakasu
Kyoukaisen wo koete watashi ga koborechau
MERANKORII

Nagusamete mitakute
RAITO na SHINFONII
Yurushita sono ato de nedaru eien

Kindan no ERIKUSHIA
Mayoi no naka de saku
Suki ga hatsudou suru kagaku
Kogareteku
BOTAN hitotsu nokoshita dake no sugata de
SHINSETIKKU
BOTAN hitotsu nokoshita dake no sugata de
SHINSETIKKU

Смешай свои гены
Внутри меня…

Из плавного изгиба колбы
Стекают капли страсти.
Сила изменить мир заключена
В далёком обещании, колющем моё сердце.

Я использую месть в качестве причины,
Сотрясаемая ей сверху донизу.
То, что убьёт меня, будет не оружие,
Достаточно будет лишь одного вздоха.

Сквозь мои обнажённые раны
Проходит симфония света,
От чего сигнал моих губ уже посинел.

Запретный эликсир
Является светом на грани греха!
Это наука, двигателем которой является любовь.
Я просто сгораю от тоски.
В состоянии, где мне оставлена одна единственная кнопка,
Я становлюсь синтетической!

Любовь — такая замечательная вещь,
Если бы, живя дальше, я вернулась к ней…
Я такой наивный материал,
Но поскольку я женщина, я обманываю себя, что это не так.

Моей миссией является внезапная мутация,
Просто позволь мне пережить сегодняшнюю ночь.
Если есть лестница сквозь неё, то это самый простой способ.
Я одновременно богиня и дьяволёнок, я просто загадка и тайна.

Если ты желаешь симпатичную симфонию,
Которая делает очередной бесплодный виток по спирали,
Тогда ты не должен сожалеть о своей жизни.

Запретный эликсир
Является светом на грани греха!
Эта наука, двигателем которой является любовь,
Проливает свет на всё.
Пересекая пограничную черту, я до краёв
Заполняюсь меланхолией!

Желая попытаться утешить тебя,
Я доверила тебе симфонию света,
И с тех пор целую вечность умоляю тебя.

Запретный эликсир
Расцветает среди сомнений!
Это наука, двигателем которой является любовь.
Я просто сгораю от тоски.
В состоянии, где мне оставлена одна единственная кнопка,
Я становлюсь синтетической!
В состоянии, где мне оставлена одна единственная кнопка,
Я становлюсь синтетической!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный