Ceui — Twilight Rhythm -Yuuyake to Ongakushitsu- (Ao no Kanata no Four Rhythm: Beyond the Sky, Into the Firmament OST)

Kyou no ganbatta go houbi
Yorimichi shiyou
Hanaseba hanasu hodo tsukinai

«Jaa mata ne» «mata ashita ne» to
Te furu made no towairaito
Kokoro no misora made to
Najindeku neiro

Issho ni ireru dake de
Kodou ga utatte haneru
Mujaki na waraigoe to
Tokubetsu na myuujikku

Kyou o furikaeri kage fumi
Honnori namida
Hitori ja nai dakara nijiiro

Akane ni somaruchikai
Ashita no kaze ni fukarete
«Tsugi koso dekiru hazu» to
Kanadeau rizumu

«Jaa mata ne» «mata ashita ne» to
Te furu made no towairaito
Kokoro no misora made to
Najindeku neiro

В награду за наши сегодняшние старания
Давай зайдём куда-нибудь.
Сколько бы мы ни болтали, мы не можем наговориться.

«Увидимся», «До завтра» —
Сумерки, пока мы машем рукой на прощание,
Сближаются с нами своим тоном,
Проникая до самого неба наших сердец.

Только оттого, что мы можем быть вместе,
Моё сердце поёт, выскакивая из груди,
Рождая невинный смех
И особенную музыку.

Оглядываясь на сегодняшний день, я наступаю на свою тень,
И у меня проступают слезинки.
Потому что я не одна, они цвета радуги.

Окрашенная в багровый цвет клятва
Сдувается завтрашним ветром,
Ритм которого играет в унисон с её словами:
«Уж в следующий то раз я точно смогу…»

«Увидимся», «До завтра» —
Сумерки, пока мы машем рукой на прощание,
Сближаются с нами своим тоном,
Проникая до самого неба наших сердец.