Minami Kotori, Sonoda Umi — Anemone heart (Love Live! School Idol Project)

Yasashisa ni akogare yasashisa ni kidzutsuite
Moteamasu kono kimochi
Shiritaku nakatta

Anata no kokoro ga tooi kara nakitaku naru
Soredemo matsu to kimemashita
Hajimete no koi

Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi o koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshisa ga kakenukete
Itsuka fureau ai no kodou

Lonely my love, lonely my heart
Tsubomi janai
Lonely my love, lonely my heart
Tsumaretai no

Setsunasa ni toraware
Setsunasa o dakishimete
Tomaranai kono negai
Tsutawaranai no ne
Hitorijime shitakute ima mo aseru watashi
Musubareru yume o shinjimashou
Ichidome no koi

Acacia heart, my lonely heart
Himitsu meita hana kotoba
Kanjite motto watashi o koko ni iru watashi
Acacia heart tokimeki ni sasowarete nagasarete
Demo ne ienai aishiteru…
«Aishiteru…»

Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi o koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshisa ga kakenukete
Itsuka fureau ai no kodou

Lonely my love, lonely my heart
Tsubomi janai
Lonely my love, lonely my heart
Tsumaretai no

Стремление к доброте… ранение добротой…
Я никогда не хотел испытывать эти чувств,
С которыми не могу справиться.

Мне хочется плакать, потому что твоё сердце так далеко.
Но даже так я решила, что буду ждать
Тебя, моя первая любовь.

Сердце анемона, моё одинокое сердце…
Слёзы одиноко цветущего цветка.
Смотри внимательнее на меня — я прямо здесь.
Сердце анемона… любовь мчится по всему моему телу.
Когда-нибудь наши любовные сердечные ритмы соприкоснутся.

Одинокая моя любовь, одинокое моё сердце…
Я не бутон.
Одинокая моя любовь, одинокое моё сердце…
Я хочу быть сорванной.

Охваченная болью,
Я крепко сжимаю её в своём сердце.
Но моё неудержимое желание
Не передаётся тебе, не так ли?
Даже сейчас я страстно желаю, чтобы ты был только моим.
Давай поверим в мечту, которая связывает нас,
Моя первая любовь.

Сердце акации, моё одинокое сердце…
Секретный язык цветов.
Чувствуй сильнее меня — я прямо здесь.
Сердце акации… завлекая в свои сети, меня смывает волнение.
Но, знаешь, хотя я не могу сказать этого, я люблю тебя…
«Я люблю тебя…»

Сердце анемона, моё одинокое сердце…
Слёзы одиноко цветущего цветка.
Смотри внимательнее на меня — я прямо здесь.
Сердце анемона… любовь мчится по всему моему телу.
Когда-нибудь наши любовные сердечные ритмы соприкоснутся.

Одинокая моя любовь, одинокое моё сердце…
Я не бутон.
Одинокая моя любовь, одинокое моё сердце…
Я хочу быть сорванной.