Исполнитель: Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
Песня: GATE ~Sore wa Akatsuki no You ni~ / Врата ~Это совсем как рассвет~
Аниме: GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата: там бьются наши воины
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Tokku ni nanimo nozomu koto nante nai Mi no hodo wa shitteiru sa Sonna boku desae omou oku no hou ni Yuzuritakunai ikou teito ha aru rashii Mamoru tte angai to muzukashii ne Aoi sora no hate tsunagatta michi no yukue Nanika o gai suru koto kurai Jibun ni kattekuru taika o Juuyou na nowa hitotsu sore o yaritai kadouka dake nanda Aoi sora no naka mamorubeki mono ga aru Daitai no baai erai yatsu wa shinyou naranai kedo Aoi sora ga ware yume to genjitsu ga mazaru |
На самом деле у меня нет ничего, чего бы я желал, И я прекрасно знаю своё место. Но даже внутри такого человека как я, Похоже, найдется намерение не уступать. Защищать других сложнее, чем я думал, На границе голубого неба сплетаются различные дороги. По всей видимости, что-то испортить, Даже не надейся, что получишь за всё компенсацию. Важно только одно: хочешь ли ты это сделать или нет? Среди этого голубого неба есть вещи, которые мы должны защитить. В большинстве случаев люди с полномочиями не вызывают доверия, Голубое небо раскалывается, и мечты переплетаются с реальностью. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте