Исполнитель: Kano
Песня: HOPE / Надежда
Аниме: Kitsune no Koe / Голос лиса
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Junshin na omoi kowarenai you ni Sono chiisana ude de hitoe ni mamotteita |
Чтобы эти невинные чувства не сломались, Я усердно хранила их в своих маленьких руках. |
|
Tada me no mae ni aru Mono ni shigamitsuku koto dake de Mogaiteiru dake ja kimi rashikunai |
Из-за того, что ты обычно цепляешься За то, что прямо перед тобой, Тебе приходится отчаянно бороться… это так не похоже на тебя. |
|
Kamen wo hazushite yo hontou no kimi no kao Tsukiakari ga yasashiku terasu kara Uso no hakenai massugu na hitomi Nani yori mo utsukushii Mawarihajimeta monogatari |
Сними свою маску и покажи своё настоящее лицо. Потому что лунный свет так нежно освещает его, Твои честные глаза, которые не способны лгать, Прекраснее всего на свете. Твоя история сдвинулась с мёртвой точки! |
|
Hajimete no koto ni tomadou toki mo atta Me no mae no shougai ni tsumazuki sou ni natta |
Когда порой бывало, что новые вещи сбивали меня с толку, Мне казалось, что я сейчас споткнусь о препятствие перед собой. |
|
Sonna toki demo zutto Maemuki ni tachimukau kimi wa Nani yori kagayaite mieru ryuusei |
А ты, кто всегда, даже в такие моменты, Устремляешь свой взор только вперёд, Выглядишь как метеор, сияющий ярче всего на свете. |
|
Kimi no koe wo motto hibikasetai yozora ni Yasashii kaze ga namida wo nuguu kara Hitoribocchi ja nai yo atatakaku Mimamoru nakama to Tsumugareteyuku monogatari |
Я хочу заставить громче звучать твой голос в ночном небе. Потому что нежный ветерок вытирает твои слёзы, Ты отнюдь не одинок, твоя история Прядётся вместе с друзьями, Которые следят за тобой с теплотой! |
|
Tooriame ga kimi wo osoi kogoesou na toki wa Sugu ni boku ga kasa ni naru kara Kimi no akari mada tayasazu mamoritai |
Когда будет казаться, что ты вот-вот замёрзнешь под обрушившимся на тебя ливнем, Я сразу же обращусь зонтиком, что скроет тебя. Я хочу защитить твой свет, не позволяя иссякнуть ему! |
|
Kamen wo hazushite yo hontou no kimi no kao Tsukiakari wa kirei ni utsusu kara Namida wa niawanai Sou waratte misete Ima kimi no koe Kanadetsuzukeru monogatari |
Сними свою маску и покажи своё настоящее лицо. Потому что лунный свет так красиво отражает его, Слёзы так не идут тебе… Верно, покажи мне свою улыбку. Это история, которую прямо сейчас Продолжает исполнять твой голос! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
