Itsumademo konna hibi o
Zutto zutto futari de
Negai wa darenimo ubaenai sa
Shiawase no zankyou ga shinzou o tsuranuite
Torikago no aoi tori habataita
Senaka awase betsubetsu no michi
Kono itami wasureteshimau no
Mou nidoto aenakutemo
Omoide ni natte mo
Boku ga kimi no ashita o mamoru kara
Moshimo tsurai to iu nara wasurete
Kono negai ni owari o tsugete
Mirai e no suishou ga tenohira o someteiku
Kieteita yume tachi ga matataita
Hitotsu dake no koufuku no isu
Ikiru towa ubaiau mono darou
Kanawanai omoi kazoete
Yoru o koeyou
Kotoba ni dekinai namida wa kakushite
Yakusoku o shiyou uso ni nattemo
Negai wa darenimo ubaenai sa
Ima mo dareka naite
Sonna koto shiranai mama
Daremo karemo warau
Taikutsu na mainichi da to
Itsumademo sonna hibi o
Zutto zutto inorou
Boku ga kimi no ashita o mamoreru nara
Moshimo tsurai to iu nara wasurete
Boku no inai ashita mo waratteite
Mou nidoto aenakute mo aa
Sekai wa utsukushii to shinjiteite
|
Сквозь эти дни мы бесконечно движемся
Всё время, всё время вдвоём,
И никому не дано лишить нас нашего желания!
Отзвуки счастья пронзили нас в самое сердце,
И мы, как синие птички в клетке, взмахнули своими крыльями.
Мы стоим спина к спине на пути, ведущем нас в противоположные стороны,
Сможем ли мы в его конце забыть эту боль?
Даже если я не смогу увидеться с тобой вновь,
Даже если я стану лишь воспоминанием для тебя,
Я всё равно буду защищать твоё завтра!
Так что если это будет слишком болезненно для тебя, просто забудь меня
И провозгласи окончание нашего желания!
Компенсация в будущем оставит свой след на моих ладонях,
Похожий на мерцание, оставшееся от постепенно растаявших снов.
Трон у счастья только один,
Так что жить, похоже, означает отнимать его друг у друга.
Сосчитав все наши неисполненные желания,
Давай переживём эту ночь!
Скрывая слёзы, которые не выразить словами,
Давай дадим это обещание, даже если это будет ложью!
Ведь никому не дано лишить нас нашего желания!
Даже сейчас, кто-то плачет,
А все остальные смеются,
Оставаясь в неведении по поводу этого.
Когда каждый день так скучно…
Двигаясь бесконечно сквозь эти дни,
Я буду всё время, всё время молиться,
Если так я смогу защитить твоё завтра!
Но если это будет слишком болезненно для тебя, просто забудь меня
И продолжай улыбаться и в завтра, в котором не будет меня!
Даже если мы не сможем увидеться с тобой вновь, ах,
Продолжай верить в то, что этот мир прекрасен!
|
